| - Hey, Wer fährt den Bus? | Open Subtitles | من يقود الحافلة؟ شكراً على التذكير يا صديقي |
| Wer fährt das Auto mit den silbernen Schlüsseln? | Open Subtitles | من يقود السيارة بالمفاتيح الفضية؟ |
| Waren Sie nah genug dran, den Typ am Steuer zu sehen? | Open Subtitles | هل اقتربتي بما فيه الكفاية لتري من يقود السيارة؟ |
| Du brauchst keine Hose, du sitzt am Steuer. | Open Subtitles | لست في حاجة إلى سروال، فأنت من يقود السيّارة. |
| Okay, aber niemand von uns hat gesehen, wer das Auto gefahren hat. | Open Subtitles | حسنا, ولكن لا احد مننا رأى من يقود السياره |
| Wer führt diesen Mob an ? | Open Subtitles | من يقود هذا الحشد؟ |
| - Wer steuert das Schiff ? | Open Subtitles | من يقود السفينة؟ |
| Demnach war der Fahrer vermutlich ein Teenager. | Open Subtitles | إذاً ، أيا كان من يقود ربما كان في سن المراهقة |
| Wer fährt zuerst? | Open Subtitles | من سيقود أولاً? - من يقود أولاً? |
| Wer fährt ihn? | Open Subtitles | من يقود سيارته؟ |
| Wer fährt Pelham 123? | Open Subtitles | من يقود بالم 123؟ |
| He, Wer fährt denn? | Open Subtitles | . من يقود السيارة ؟ |
| - Ich sitze nicht am Steuer. | Open Subtitles | ـ هل أنت أعمى؟ هل أنا من يقود السيارة؟ |
| Haben Sie gesehen, wer am Steuer saß? | Open Subtitles | راندي راندي هل رأيت من يقود السيارة ؟ |
| - Bist du gefahren? | Open Subtitles | هل كنت من يقود ؟ |
| Sag Ron zu spekulieren, wer das Auto gefahren ist. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا! أخبر (رون) بأن يخمن من يقود السيارة. |
| - Wer führt die Verteidigung an? | Open Subtitles | من يقود الدفاع؟ |
| Wer führt die Truppen dieses Mal an? | Open Subtitles | أتعرف من يقود القوّات؟ |
| Wer steuert das Schiff? | Open Subtitles | من يقود السفينة؟ |
| Garber fährt den Zug, sagt ein Schütze. Was heißt das? Dass er mit drinsteckt? | Open Subtitles | جاربر هو من يقود القطار القناص أكد لى هذا |
| - Ich bin hier der Fahrer, Dom. | Open Subtitles | -أنا من يقود هنا -حقاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 