| So schlecht, dass man sich fragt, Wer schreibt so einen Scheiß. | Open Subtitles | مريعاً للغاية. مريعاً لدرجة "من يكتب هذا الهراء؟". |
| Wer schreibt solchen Mist? | Open Subtitles | فيلم فظيع من يكتب ذلك الهراء؟ |
| Wer schreibt eure Stücke? | Open Subtitles | من يكتب مسرحياتك؟ |
| Wer schreibt denn deine Reden? | Open Subtitles | من يكتب كلماتك ؟ |
| Wer schreibt meiner Frau? | Open Subtitles | من يكتب إلي زوجتي؟ |
| Wer schreibt diesen Müll? | Open Subtitles | من يكتب هذا الهراء؟ |
| Wer schreibt so einen Mist, ohne rot zu werden? | Open Subtitles | من يكتب هذه الأشياء بوجه مرح؟ |
| Wer schreibt den Scheiß? | Open Subtitles | من يكتب هذا الهراء؟ |
| Wer schreibt diesen Mist? | Open Subtitles | يا إلهي، من يكتب هذا الهراء؟ |
| Wer schreibt diesen Müll? | Open Subtitles | "من يكتب هذا الهراء بأي حال؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 