"من يمكن أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer könnte

- Wer könnte sie weggenommen haben?
ولكن من يمكن أن يأخذه؟ فتشني آمل إنها ليست مهمه

Don Tommasino, Wer könnte den Auftrag für das Massaker geben und das Geschäft mit dem Vatikan durchdrücken?
من يمكن أن يعطي الأمر لتلك المذبحة وما زال يضغط على صفقة الفاتيكان؟

Wer könnte so eine schwere Maschine stehlen?
لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟

Ich meine, Wer könnte je ein so schrecklich hässliches Biest lieben?
من يمكن أن يحب وحشا بهذه البشاعة والدمامة

Wer könnte mir das nach dem Tod meiner Kollegen verübeln?
بعد قتل زملائى من يمكن أن يلومنى ؟

Wenn er tun kann, was Sie sagen, Wer könnte ihm dazwischenkommen?
لكن إذا هو يمكن أن يعمل الذي تدّعي، ثمّ... ثمّ من يمكن أن يتدخّل من المحتمل؟

Leck mich am Arsch. Wer könnte all das getan haben?
اللعنة من يمكن أن يفعل كل هذا؟

Wer könnte es dann sein?
إذاً من يمكن أن يكون؟

Wer könnte es besser?
من يمكن أن يجعله أفضل من ذلك؟

Wer könnte das sein?
من يمكن أن يكون هذا؟

Wer könnte das sein?
من يمكن أن يكون ذلك؟

Mal sehen, Wer könnte das wohl sein?
لنرى الآن، من يمكن أن يكون؟

Wer könnte das sein?
من يمكن أن يكون؟

Wer könnte das sein?
من يمكن أن يكون هــــذا ؟

Wer könnte das bezweifeln?
من يمكن أن يشكك في ذلك؟

Komm schon, Kate. Wer könnte dich besser als ich verteidigen? Danke.
بربك، يا(كايت)، من يمكن أن يمثلك أفضل منكِ ؟

- Wer könnte Euch stören?
من يمكن أن يزعجكم؟ - !