Wen interessiert es, wenn du geschnappt wirst. | Open Subtitles | إذن من يهتمّ إذا ألقي القبض عليك؟ |
Wen interessiert es, wenn ich eh sterbe? | Open Subtitles | من يهتمّ إذا أصبحت كاتبًا أم لا |
Ich meine, Wen interessiert's wer mit wem zusammen ist, oder wer mit wem verlobt ist oder wer ein Sexvideo hat, das niemand jemals sehen wird? | Open Subtitles | أعني، من يهتمّ بمن يواعد من، أو من هو مخطوب لمن، أو من يملك شريط جنسي لممثل أو ممثلة لن يشاهده أحد؟ |
"Wen interessiert's?", das Wort hatte ich gesucht. | Open Subtitles | "من يهتمّ"؟ "من يهتمّ"؟ |
Wen kümmert es, wenn das Rad sich immer weiter dreht? | Open Subtitles | من يهتمّ إذا الدورة، إستمرت واستمرت بدون توقف؟ |
Wen interessieren da ihre Beine? | Open Subtitles | مع شيئ على رأسها من يهتمّ بسيقانها؟ |
Wen interessiert's? | Open Subtitles | من يهتمّ ؟ |
Wen interessiert's? | Open Subtitles | من يهتمّ ؟ |
Wen interessiert's? | Open Subtitles | من يهتمّ ؟ |
Wen interessiert's? | Open Subtitles | من يهتمّ لذلك! |
Wen kümmert's schon, wer das Königreich regiert? | Open Subtitles | من يهتمّ لمن "يحكم المملكة" على أيّة حال؟ |
Wen interessieren diese Klamotten, Felix? | Open Subtitles | من يهتمّ بهذه الملابس يا (فيليكس)؟ |