Ab morgen wird er da bis zum Ende aller Zeiten sein. | Open Subtitles | لأنه اعتباراً من يوم غد سيبقى متواجداً حتى نهاية الزمان |
Hätte ich dein Aussehen und deine Energie, ich würde mich morgen verlieben. Ehrlich. | Open Subtitles | لو كان لدي مظهرك وطاقتك لكنت واقعه في الحب من يوم غد |
morgen um diese Zeit hätte ich ein Gentleman sein können. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت من يوم غد كنت سأكون من السادة المحترمين |
Charlton Heston und ich haben morgen eine kleine Verabredung. - Ja. - Yeah. | Open Subtitles | أنا وتشارلتن هيستون وفي وقت مبكر من يوم غد |
In der Geschwindigkeit könnten es morgen Tausende sein. | Open Subtitles | في هذا الوقت من يوم غد قد يكون هنالك الآلاف منهم |
Nun, wenn die Stützen halten, könnten wir morgen irgendwann durch sein. | Open Subtitles | حسن، إن صمدت هذه السنادات فيمكننا بلوغ السطح بوقت ما من يوم غد |
Nimm den Abend frei. Vielleicht auch ein bisschen von morgen. | Open Subtitles | خذ بقية اليوم اجازة وربما جزءا من يوم غد |
Also suche ich ab morgen nach einem Job mit Gehaltsscheck. | Open Subtitles | لذا بدءاً من يوم غد سأبحث عن عمل ٍ مأجور ما قولكِ ؟ |
Kommen Sie morgen 10 Uhr dort hin. | Open Subtitles | تعال إلى هنا في العاشرة صباحاً من يوم غد |
Ab morgen beginnen dann die Vorbereitungen für den Ball. | Open Subtitles | لذا، إعتبارا من يوم غد عليناأننهرعللإعدادللحفلة. |
Deswegen trägt ab morgen jeder einen Ausweis, der Zugang zum Anwesen will. | Open Subtitles | لذا إعتبارًا من يوم غد سنرتدي شارات لكي ندخل ونخرج من المجمع |
Sie werden mit Officer Hollsworth zusammenarbeiten, Beginn morgen. | Open Subtitles | ستعمل مع الضابط (هولسوورث)، بدءا من يوم غد. |
- Ja Seid hier, morgen früh. | Open Subtitles | تأتي في وقت سابق من يوم غد. |
morgen fang ich an. | Open Subtitles | سنبداً من يوم غد. |
Wir fangen morgen an, wir haben 28 solide Stunden. | Open Subtitles | -إبتداءاً من يوم غد ، لدينا 28 ساعة. |
Snyder wird bereits morgen raus sein. | Open Subtitles | من سنايدر اعتبارا من يوم غد. |