"مهاتما" - Traduction Arabe en Allemand

• Mahatma

Im Jahre 1948 reiste er nach Indien, um Strategien für den friedlichen Widerstand des kurz zuvor ermordeten Mahatma Gandhi zu erlernen.
في عام 1948، سافر إلى الهند لتعلم استراتيجيات المقاومة السلمية من الذي اغتيل مؤخرًا مهاتما غاندي.

"Lebe jeden Tag als sei es dein letzter", sagte Mahatma Gandhi.
" عش كل يوم كأنه آخر يوم لك " قال مهاتما غاندي

Oh, spar dir dein Märtyrertum, Mahatma.
أوه، وَضعَ شهيدكَ جانباً، مهاتما

In seinem Erscheinen ähnelte er Mahatma Gandhi, ohne Lendenschurz aber mit orthopädischen Schuhen.
في شكله الخارجي يشبه مهاتما غاندي - - بسيط في الملبس ,زائد حذاء من العظم .

Man nennt Sie "Mahatma."
انهم يسمونك مهاتما

Es klingt weniger formell als Mahatma.
يبدو أقل رسميا من مهاتما

Die Welt besteht nicht nur aus Mahatma Ghandis.
العالم ليس هو مهاتما غاندي

Scheiß auf Caesar, Scheiß auf Lincoln, Scheiß auf Mahatma Gandhi.
تباً لـ(قيصر), تباً لـ(لنكولن) تباً لـ(مهاتما غاندي).

Bis zu dem Punkt, bin ich der verdammte Mahatma Gandhi.
و حتى ذلكَ الحين، سأُصبح مُسالماً مثل (مهاتما غاندي)

Ich weiß nicht viel über gefrorene Köpfe, aber, natürlich, wenn es Mahatma Gandhi ist, werd ich...
أنا لا أعرف الكثير عن الرؤوس المجمدة لكن بالتأكيد إذا كان رأس (مهاتما غاندي)، سوف...

- Wer bist du, Mahatma Gandhi?
طبعاً -من أنت ؟ (مهاتما غاندي) ؟