"مهاجمتها" - Traduction Arabe en Allemand

• angegriffen
• attackiert
• anzugreifen
• angreifen

Dort wurde gerade erst eine Frau angegriffen.
المرأة التي تمت مهاجمتها كانت على ذلك الشارع

Er wurde von einem Selbstmordattentäter angegriffen... um 8 Uhr Ortszeit.
تم مهاجمتها بمفجر إنتحاري في الثامنة صباحا، الوقت المحلي

Unser Land wurde von einer unbekannten militärischen Macht angegriffen.
أمتنا تمت مهاجمتها بواسطة قوة عسكرية مجهولة

- Sieht nach Sexualverbrechen aus. - Sie wurde doch nicht attackiert.
انها تبدو كجريمة جنسية لى لقد قلت انه لم يتم مهاجمتها

Er versuchte sie anzugreifen, nachdem er auf den Captain schoss.
حاول مهاجمتها بعدما أطلق النار على النقيب

Sie können nur diesen Abschnitt angreifen, wenn sie beginnen, die Stadt zu beschießen.
هذا هو القسم الوحيد من الجدران التى يستطيعون مهاجمتها وبمجرد أن يبدأو فى ضرب الأسوار بالمنجنيق

Wir müssen beweisen, dass sein Auto in der Gegend war, als sie angegriffen wurde.
نحتاج تحديد مكان سيارته في المنطقة في الوقت الذي تم مهاجمتها

Sie sind nur dann bösartig, wenn sie angegriffen werden.
إنها ليست متوحشة بطبيعتها. ما لم تتم مهاجمتها.

Wissen Sie, warum sie Sie angegriffen haben könnte?
هل لديك أي فكرة عن سبب مهاجمتها لك؟

Über ein Tau'ri-Schiff, das hier angegriffen wurde.
بخصوص سفينه أرضيه تم مهاجمتها ليس بعيداً عن هنا ....

Ihr Dorf wurde angegriffen von einem geflügelten Monster.
قريتهم تمت مهاجمتها بواسطة وحش مجنح

Das Schiff wurde angegriffen. Wir haben überlebt.
السفينة تمت مهاجمتها وقد نجيًنا

Es bedeutet, dass eine unsere Ladungen angegriffen wurde.
بمعنى أن واحدة من شحناتنا تم مهاجمتها

- als sie angegriffen wurde.
عندما تمت مهاجمتها لا , ليس كذلك

Hannah Franklin, eine 23-jährige Kellnerin, die auf dem Heimweg von der Arbeit im Jahr 2008 angegriffen wurde.
هانا فرانكلين ", نادلة ذات 23 عاما " تمت مهاجمتها فى طريق عودتها من العمل عام 2008

Drei weitere Planeten wurden attackiert.
ثلاثة كواكب إضافية " للجوائولد " تم مهاجمتها

Eine Insassin ist tot, eine verkrüppelte Straftäterin wurde attackiert.
سجينة توفيت, ومراهقة معاقة تمت مهاجمتها

Und nun wird sie von Attentätern auf dem verdammten Wayne Manor attackiert?
والآن يتم مهاجمتها بواسطة قتلة في قصر (واين)؟

Und dann habe ich keine Angst, sie direkt anzugreifen.
و لن أكون خائفاً من مهاجمتها

Unsere Tante Ingrid... Sie hat mich hier eingesperrt. Weil du versuchst hast, sie anzugreifen.
خالتنا (إنغريد) احتجزتني هنا - لأنّكِ حاولتِ مهاجمتها -

Eines Tages hatte ich gerade meiner Klasse dieses Kapitel im Lehrbuch aufgegeben über mein Lieblingsthema in Biologie: Viren und wie sie angreifen.
في أحد الأيام، حدث التالي: قمت بتكليف الفصل بقراءة فصل من الكتاب المدرسي في موضوع مفضّل بالنسبة لي في مادة الأحياء : الفيروسات و كيفية مهاجمتها للجسم.

Dann müssen wir sie zuerst angreifen, so schnell wie möglich.
إذن علينا مهاجمتها أولاً وبسرعة