"مهاراتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Fähigkeiten
• meinen Fähigkeiten
• meiner
• meinen Fertigkeiten
• meine Talente

Jeden Tag brauchte es viele Stunden, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي

Oh bitte, nicht eine weitere Episode von "Christian trifft..." Hey, ich muss meine Fähigkeiten verfeinern.
اوه أرجوك, ليست حلقه اخرى من حلقات المسيح هوكس'. هيي, سأجعل مهاراتي جاهزه.

Ich gehe zurück in die IT-Abteilung, wo man meine Fähigkeiten schätzt.
لكن من الواضح أنك لا تستطيع سأعود لقسم تقنية المعلومات حيث تقدر مهاراتي

weil das meinen Fähigkeiten entspricht.
لأن المئة هي أقصى مايمكن أن تصل له مهاراتي.

Du weißt, dass ich ziemlich zuversichtlich bin mit meinen Fähigkeiten. - Du weißt, zwischen den Blättern. - Verstanden.
أنا واثق للغاية من مهاراتي نعم

Ich war dort wegen meiner Fähigkeiten in klinischer Hinsicht und wegen meiner Forschungskompetenz in Epidemiologie.
كنت موجودة هناك لتحسين مهاراتي التقنية، ومهاراتي المتعلقة بأبحاثي حول الأوبئة

Sie wollen Gebrauch von meinen Fertigkeiten machen. Dann kommen Sie zu mir.
إذا كنت تريد الاستفادة من مهاراتي ، أقبل إلي

Aber für mich war der Knast ein Ort, an dem ich meine Eisen schleifen, meine Fähigkeiten verfeinern konnte.
.. ولكن بالنسبة لي السجن كان مكان مرح حيث أري الآخرين مهاراتي و أطور قدراتي

Seit seinem Angriff damals, sind meine Fähigkeiten als Hacker geradezu genial.
بعد أن هاجمني، تحولت مهاراتي في الاختراق من النظام التناظري إلى الرقمي.

Ich werde meine Fähigkeiten einsetzen, den scheuen Superhelden zu finden. Wirklich?
سأستخدم مهاراتي في التعقب للبحث عن هذا البطل الخارق الذي يستحيي من الكاميرا.

Das bezweifele ich. Kein Mensch hier schätzt meine Fähigkeiten.
أشك في ذلك لا أحد آخر يبدوا يقدر مهاراتي

Ich gebe zu, dass ich einige Startprobleme habe, aber dieser Raum ist wie Kryptonit für meine Fähigkeiten.
انظـر ، أعتـرف أننـا نعاني من بعـض المتاعـب لكن تلك الغرفة تحفـز مهاراتي

Sie hilft mir zu entscheiden, wie ich meine Fähigkeiten am besten einsetze.
سوف تساعدني بإكتشاف ذلك كيفية استغلال مهاراتي

Ich nutze meine Fähigkeiten als Bäcker, um mit meiner Umgebung eins zu werden.
أنا استخدم مهاراتي كخباز إلى مزيج بسلاسة إلى البيئة المحيطة بي.

Für mich bedeutet ein neues Kapitel aufzuschlagen, meine Fähigkeiten für das Richtige einzusetzen.
من أجليّ، افتحي صفحة جديدة مستخدمة مهاراتي للأسباب الصحيحة

Ich habe meine Fähigkeiten an diesen traurigen Gestalten jetzt schon eine Weile geübt.
كنت أمارس مهاراتي على هذه المخلوقات البائسة لبعض الوقت

Schlösser knacken gehört zu meinen Fähigkeiten.
فتح الأقفال بدون مفتاح ضمن مهاراتي.

Sheila hält zufällig sehr viel von meinen Fähigkeiten, schlaue, unabhängige Kinder großzuziehen.
يبدو أنّ (شيلا) تقدّر مهاراتي بالاعتناء بالأطفال

Ein Witz für jemanden mit meinen Fähigkeiten.
هذة مزحة لشخص لدية مهاراتي.

Eines meiner kulinarischen Meisterwerke... abgesehen von geschälten Früchten... ist zufällig ein getoastetes...
ان من إحدى مهاراتي في الطبخ بعد تقشير الفاكهة ، طبعا فقط اصنع بعض الخليط

Du sollst von meinen Fertigkeiten profitieren, weil du Robert überzeugt hast.
أريدك أن تستفيد من مهاراتي كإمتنانٍ لقيامك بإقناع "روبرت"

Ich dachte, es waren meine Talente und mein rockiger Kassettenrekorder.
أترين، ظننتها كانت مهاراتي المجنونة وأشرطتي الرائعة هي السبب