Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مهد الحضارات" - Traduction Arabe en Allemand
-
die Wiege der Zivilisation
| - Hier ist die Wiege der Zivilisation. | Open Subtitles | لأن هذا المكان هو مهد الحضارات... |
| - Es ist die Wiege der Zivilisation. | Open Subtitles | أنها مهد الحضارات |