| Wenn der wüsste, was für Clowns ihn operieren, würde er umkippen. | Open Subtitles | ـ لو علم هذا الشخص اي مهرجون سوف يقومون بعمليته لفقد وعيه |
| Du sagst, da sind Clowns? Und du hast sie gesehen? | Open Subtitles | انت تقول يوجد مهرجون و انت شاهدتهم |
| - Ich glaube kaum. - Clowns, Offiziere, Piraten? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك مهرجون ضباط قراصنة ؟ |
| Wo Sie um 13:00 Uhr einen Termin haben, wegen des Films Clowns Can 't Sleep. | Open Subtitles | فى الساعه الواحده بخصوص فلم "مهرجون لاينامون" |
| Sagten Sie Schwachkopf? | Open Subtitles | مهرجون ؟ |
| Ja? Clowns oder Zwerge? | Open Subtitles | مهرجون أم أقزام؟ |
| Clowns oder Zwerge? | Open Subtitles | مهرجون أم أقزام؟ |
| Die Zuschauer dachten, wir wären Clowns. | Open Subtitles | اعتقد الجمهور اننا مهرجون |
| Sieht aus wie Clowns und Geiseln auf 2 Ebenen. | Open Subtitles | مهرجون و رهائن على طابقين |
| Robben, Selkies, Clowns, was soll das? | Open Subtitles | لدينا فقمات, سيلكيات, مهرجون... هلّا بدأ أحد ما الشرح! |
| Ach, Clowns. Ich hasse Clowns. | Open Subtitles | مهرجون ، أكره المهرجين |
| Sie sind keine Clowns. | Open Subtitles | انهم ليسوا مهرجون |
| Gerade, als ich anfing zu glauben, dass ihr 2 Clowns seid... | Open Subtitles | فقط عندما أظن أنكم مهرجون |
| - Ach, jetzt nennst du uns Clowns? | Open Subtitles | -الآن تدعونا مهرجون |
| Na ja, das sind französische Clowns, Grobi. | Open Subtitles | حسنا، إنهم مهرجون فرنسيون (يا (جروف |
| Clowns! Tugg Speedman kann nicht weinen! Er kann nicht weinen! | Open Subtitles | مهرجون , (تاغ سبيدمان) لا يستطيع البكاء |
| Clowns. Lachse. | Open Subtitles | مهرجون. |
| Sie sind Clowns. | Open Subtitles | انهم مهرجون |
| Einige von ihnen sind Clowns. | Open Subtitles | بعضهم مهرجون |
| Sagten Sie Schwachkopf? | Open Subtitles | مهرجون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 