"مهما يكن هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das auch ist
• Was es auch ist
• auch immer es ist

Was zur Hölle das auch ist, es stinkt.
مهما يكن هذا إنه نـتـن

Wer, zum Teufel, das auch ist...
مهما يكن هذا بحق الجحيم

Was es auch ist, es endet.
مهما يكن هذا الشيء, فقد انتهى.

Was es auch ist, Ralphie, du bist schuld.
مهما يكن هذا سنلقي باللوم عليك

Also was auch immer es ist, Sie sind diejenige, die damit umgehen muss.
لذا مهما يكن هذا الشيء، يجب أن تكوني الشخص الذي يتعامل معه.

Ihr könnt das umräumen, was auch immer es ist.
تستطيعون تحريك مهما يكن هذا ، الى اللقاء...

Wer auch immer es ist, hat eine gute Tarnung.
لذا مهما يكن هذا الشخص فهو متخفي بعمق