"مهمين" - Traduction Arabe en Allemand

• wichtig
• wichtige
• Bedeutung
• unwichtig

Also, klar, wir sind vielleicht nicht super wichtig, aber wir erledigen den Job.
لذا, لا بأس, قد لا نكون شخصين مهمين جدًا لكننا نؤدي الغرض

Es gibt uns das Gefühl, wichtig und mächtig zu sein, um unsere Realität positiv zu beeinflussen.
تمنحنا شعور حقيقي جدًا لنكون مهمين وأقوياء من أجل التأثير على واقعنا.

Wir sind faul, empfindlich, entlassen, außerdem verhasst, und halten uns für wichtig.
وكسالى، وحساسون، ومفصولون، ونحن مكروهون ونظن أننا أشخاص مهمين.

In diesem Ausschnitt sehen Sie zwei weitere wichtige Elemente.
في هذا المقطع يمكنكم رؤية عنصرين مهمين آخرين.

Das glaube ich nicht. Meiner Meinung nach sind in den letzten beiden Jahren zwei wichtige Faktoren hinzugekommen.
في اعتقادي أنه لم يكن كذلك، وأن عاملين مهمين دخلا إلى المعادلة في العامين الماضيين.

wichtig für Gott, wichtig für die Menschheit, wichtig für das ganze Universum.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.

Kinder waren schon damals wichtig für Big Daddy.
الأطفال كانوا مهمين للأب الكبير فى هذا الوقت

Die Leute herumschubsen, sich wichtig machen.
تعرف ، التنمر على الآخرين وإحساس أنفسنا بأننا مهمين

Das sind sie alle! Wann sind wir mal wichtig?
كلهم كذالك متى نصل إلى أن نكن مهمين لديك ؟

Wir sind ihnen sehr wichtig. Hör auf damit.
نحن مهمين جداً لهم, توقفّي عن هذا الهراء

Nicht das wichtigste, aber definitiv wichtig.
ليست نقط البيع الرئيسية، لكنهم بالتأكيد سيكونوا مهمين.

Sie hat sich von den Traditionen abgewendet, die sehr wichtig für unsere Beziehung waren.
كانت تدير ظهرها لتقاليدنا الذين كانوا مهمين جداً لعلاقتنا

- aber ich denke, ihr seid alle sehr wichtig.
ولكنى أعتقد أنكم جميعاً مهمين للغايه آمل أنك تتمتع بهذا

Ihr denkt, Ihr seid wichtig? Steckt einen Finger ins Wasser und zieht ihn raus, was meint ihr, wie schnell sich das Loch wieder mit Wasser füllt!
تعتقدون أنكم مهمين , ضعوا إصبعكم في سطل مياه وأخرجوه لترون من يشغل مكانكم

Sie sind zu wichtig, um vernichtet zu werden, und bis wir eine Chance haben sie dahin zurückzubringen, wo sie hingehören, haben wir sie wohl am Hals.
أنهم مهمين جداً ،على أن يتم تدميرهم وحتى تُتاح لنا الفرصة ،لإعادتهم لحيث ينتمون أظننا عالقين معهم

-'n paar wichtige Leute wollen
أناس مهمين سمعوا عن فأرك يريدونأنيروهوهو يؤدى.

Echt wichtige Leute sagten mir, dass ich die Welt verändern könnte.
أشخاص مهمين أخبروني أنه يمكنني تغيير العالم

Diese Ehe bringt uns Land und wichtige Verbündete.
سيجلب لنا هذا الزواج أرضاً، وحلفاء مهمين.

Du solltest an meiner Seite sein, besonders wenn wir wichtige Gäste haben.
يجب أن تظلّي بجانبي، خاصتًا عندما يكون لدينا ضيوف مهمين.

Ich liefere Schönheit und Diskretion - beides ist gleichermaßen von Bedeutung.
انا أزودك بالجمال وأحافظ على سريتك الأثنين معا مهمين

Die sind zu unwichtig, um Euer Interesse zu verdienen.
ليسوا مهمين كي يُثيروا اهتمامك