"مهمّته" - Traduction Arabe en Allemand

• Mission
• Auftrag

Der vom widerlichen Pyradonis geschickte unerbittliche Schraubzieris... erfüllt währenddessen seine Mission:
في هذه الأثناء كان نيكسوسيس العديم الرحمة أرسل من قبل آرتيفيس كان يكمل مهمّته

Taufe mich, damit ich wiedergeboren werden kann und meinem Bruder in dieser heiligen Mission beistehen.
عمّدني كي أحيا من جديد وأنضمّ إلى أخّي في مهمّته المقدّسة.

Sie wissen, ich habe mit Ihrem Vater gearbeitet, aber nicht, dass ich auf seiner letzten Mission dabei war.
لقد أخبرتك أنني عملت لدى والدك ولكنني لم أخبرك أنني كنت معه في مهمّته الأخيرة

Den Akten zufolge, hat Ihr Vater 1979 den Auftrag gekündigt.
طبقاً لملفاتنا، استقال والدك من مهمّته سنة 1979.

Er ist noch nicht zurück und scheinbar ist sein Auftrag wichtig.
لم يعُد بعد، جليًّا أن مهمّته في غاية الأهميّة.

Er versuchte Ricky aus seinem Auftrag rauszuholen, aber Ricky wollte nicht raus.
فلقد حاول سحب (ريكي) من مهمّته ولكنّ (ريكي) لم يرغب في ذلك

Es scheint so, als sei es seine Mission, ein komplettes Skelett aus den Knochen seiner Opfer zu konstruieren.
مهمّته كما يبدو، هي بناء هيكل عظمي كامل من عظام ضحيّته

Als der alte Sheriff von seiner fehlgeschlagenen Mission aus dem Heiligen Land zurückkahm, wurde er paranoid wegen möglichen Konsequenzen.
عندما عمدة البلدة القديم عاد من مهمّته الفاشلة في الأرض المقدّسة أصبح مذعورا حول النتائج

Auf der Mission nach Glühbirnen, erfuhr mein Vater seine eigene Form von Glück.
"بتلك الأثناء، وفي مهمّته لجلب مصابيح الإنارة، كان والدي يختبر هيئته الخاصّة من الغبطة"

Unser Team ist von der Mission zurückgekommen.
عاد فريقنا من مهمّته

Mit Desmonds Hilfe entkam Charlie seinen Geiselnehmern im "Spiegel" und erfüllte seine Mission gab seinen Freunden die Chance, den Frachter zu kontaktieren.
"هرب (تشارلي) بمساعدة (دزموند) من آسريه بـ"المرآة" وأكمل مهمّته" "مانحاً أصدقاءه فرصةً للاتصال بالناقلة"

Und warst es nicht auch du, die Finn auf die Mission führte, Hope zu töten?
أولَم تقودي (فين) أيضًا في مهمّته الأثيمة لإزهاق روح (هوب)؟

Nun, das Drexler war seine letzter Auftrag.
حسن، لقد كان الـ(دريكسلر) مهمّته الأخيرة لقد مات بالانفجار

Darhk könnte sich wundern, warum ich seinen Auftrag nicht ausführe.
سيتساءل (دارك) لما تراي .لم أنجز مهمّته بعد

Doch schon nach kurzer Zeit, vergaß Dino seinen Auftrag.
ولكن (دينو) سرعان ما نسي أمر مهمّته