"مهم أكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• wichtiger als
• ist einfach wichtiger

Ernährung ist eben viel wichtiger, als man gedacht hatte.
و أخرج لإظهار أن نمط الغذاء مهم أكثر بكثير

Das ist wichtiger als der Geburtstag deiner Tochter.
وهو أمر مهم أكثر من حفلة عيد ميلاد ابنتك

Warum ist meine Zukunft wichtiger als ihre?
ولكن ليس هذا هو الحال لماذا مستقبلي مهم أكثر منها؟

Er ist ein hartnäckiger Mistkerl, die Welt zu retten ist einfach wichtiger.
إنه مثابر لعين، لكن إنقاذ العالم مهم أكثر.

Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll... aber die Welt zu retten... ist einfach wichtiger.
لاأعلمكيفأقولها.. إنقاذالعالم.. مهم أكثر.

Nein, ich sagte: "Nichts ist wichtiger, als dass ich die Wissenschaft voranbringe".
لا، لقد قلت ليس هناك أمر مهم أكثر من تقدم العلم بواسطتي

Auch wenn die Zodiacs ihn nicht ernst nehmen, er ist wichtiger, als sie es zugeben.
مع أن الـ "زودياك" يهملونه . إنه مهم أكثر مما يعتقدون

"Nichts ist wichtiger als ein Voranbringen der Wissenschaft"?
ليس هناك أمر مهم أكثر من تقدم العلم؟