"مهنتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Karriere

Sie wollte nur Ihre Karriere voranbringen Steht das nicht auf Ihrem Hintern?
هيا ترفق بها كانت تفعل ما عليها فقط لتحسين مهنتها

Warum ist es für euch beide so schwer zu verstehen das eine Frau, Ihre Karriere oder ihren Körper oder was auch immer einem weiteren Kind vorzieht?
لم يصعب عليكما أن تفهما رغبة المرأة في وضع مهنتها أو جسدها, أو أياً يكن, قبل إنجاب طفل ؟

- Sie traut mir nicht viel zu, und deshalb stellt sie Ihre Karriere über meine.
تُلبي توقعاتي بواسطة وضع مهنتها كأولوية علي مهنتي.

- Sie traut mir nicht viel zu, und deshalb stellt sie Ihre Karriere über meine.
فاشلة للوصول لتتطلعاتي بواسطة تفضيل مهنتها علي مهنتي.

Ich brauche weder einen Rat, noch lasse ich mich verurteilen von einer Frau, die Ihre Karriere ihrem Ehemann verdankt.
هذا لايخصكِ لا احتاج لنصيحة ولا احتاج من احد ليحكم على افعالي من قبل امرأة مهنتها بالكامل

Sie sagte, sie wolle Ihre Karriere verfolgen.
قالَ هي أرادت مُتَابَعَة مهنتها كممثلة

Du kannst ihr Ihre Karriere nicht wegnehmen.
ستسلبي منها مهنتها.

"Die arme Emma hat nur Ihre Karriere".
"إيما الفقيرة حياتها فقط مهنتها

Cira steht noch am Anfang. Ihre Karriere nimmt den kleinsten Schaden.
(سيرا) تبدأ حياتها المهنيّة للتوّ، وستحتمل مهنتها أقلّ المصائب

Ihre Karriere, dass ist alles was ihr wichtig ist.
مهنتها وهذا ماتهتم به حقا

Ihre Karriere geht es gut.
مهنتها تسير على ما يرام

Sie hatte Ihre Karriere.
و كانت لها مهنتها