"مهوسة" - Traduction Arabe en Allemand

• besessen von
• verrückt nach

Weißt du, nach allem, was du wegen ihm durchmachen musstest, bist du immer noch besessen von ihm.
تعرفين، بعد كل هذه السنوات بعد كُلّ شيءِ جعلك تمرين به أنتِ ما زِلتِ مهوسة به

Ich bin Ellen, und ich bin total besessen von Ernährung.
إسمي إلين .. وانا مهوسة جدا بالطعام

Nun, sie ist besessen von mir.
حسنا.. مهوسة بي

- Wie komisch. Als Kind warst du verrückt nach Süßigkeiten.
أتذكر أنكِ كنتِ مهوسة بالشيكولاتة وأنتِ طفلة

Die Welt würde an deinen Lippen hängen und verrückt nach deiner Musik sein.
العالم كله سوف يتعلق بكل كلمة تقولها مهوسة بموسيقاكِ

Ich bin besessen von dem Drama.
أنا مهوسة بالأحداث

Geht's ihm gut? Die Frau ist echt besessen von dir.
هذه الفتاة فعلا مهوسة بك ,

Ich bin besessen von ihm.
أنا مهوسة به

Sie ist 34... geschieden, Puppentheater, verrückt nach einem Baby, hat voll mit der Schwester zu tun...
عمرها 34 مطلقة تعمل في مسرح الدمى ... و مهوسة بالأطفال

Sie ist auch verrückt nach mir.
هي مهوسة بي أيضاً.

Sie sind verrückt nach ihm.
النِساء مهوسة به.

verrückt nach dir.
مهوسة بك