"مواجهة الموت" - Traduction Arabe en Allemand

• Angesicht des Todes
• Dem Tod
• Gesichter des Todes

Glaubt mir, in ihrem Blick ist etwas Teuflisches, so wie in ihrer Abwesenheit von Furcht im Angesicht des Todes.
صدقني، هناك مظهر شيطاني بالطريقة التي ينظرون بها، إنعدام خوفهم في مواجهة الموت.

Du hast mich mutig verteidigt... selbst im Angesicht des Todes.
لقد دافعت عني بشجاعة حتى في مواجهة الموت

Im Angesicht des Todes haben viele das Bedürfnis, reinen Tisch zu machen.
...وفي مواجهة الموت يشعر كثيرون بالحاجة إلى السّعي خلف هذه الخاتمة لتصحيح الأخطاء

Ich muss Dem Tod entrinnen.
أنا بحاجة لتجربة شيء مأساوي، مثل مواجهة الموت

Das gibt's nicht mal in "Gesichter des Todes", richtig?
ليس حتى في برامج مواجهة الموت او اي شئ من هذا الهراء

Sie riet mir den Spaß und die Würde zu bewahren, selbst im Angesicht des Todes.
لقد أخبرتني أن أعيش بسرور وكرامه في مواجهة الموت إسمها( تشارلي)..

Aber man ändert seine Meinung im Angesicht des Todes.
ولكن تغيير عقله في مواجهة الموت .

Ihr seid es vielleicht gewohnt, Dem Tod ins Auge zu sehen, aber ich nicht.
لربّما أنتم معتادون على مواجهة الموت طوال الوقت على عكسي.

Als ich Dem Tod ins Angesicht sah, wurde mir klar, dass mir eines noch wichtiger ist als meine Rache, und zwar mein Leben.
مواجهة الموت جعلتني أدرك أنّ هناك شيئاً أريده أكثر مِنْ انتقامي

Wie mich jüngste Erfahrungen gelehrt haben, gibt es nichts Schlimmeres, als der Angst vor Dem Tod alleine entgegen zu blicken.
كم علمتني التجربة الحديثة لا يوجد أسوء من خوف مواجهة الموت وحيداً

So wie Gesichter des Todes?
مثل (مواجهة الموت)؟