"مواردنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ressourcen
• unserer
• Ressourcenbasis zu
• Mittel
• unseren
• unsere Kräfte

Unsere Ressourcen waren verbraucht. Infolgedessen wurde der Kern unseres Planeten instabil.
استنفذنا مواردنا الطبيعيّة و عليه أمست نواة كوكبنا غير مستقرّة

Ich denke ich habe gezeigt, dass wir unsere eigenen, amerikanischen Ressourcen nutzen müssen.
وبالتالي أعتقد أنني قدمت وجهة نظري أنه علينا أن نستخدم مواردنا في أمريكا.

Wir würden sehen, dass unsere eigenen Ressourcen einfacher nutzbar sind als Sie sich das vorstellen.
إن قمنا بذلك، يمكننا أن نرى أن مواردنا الخاصة أكثر سهولة للاستخدام مما قد يتخيل أي كان.

Die andere Sache ist eine bessere Verwaltung unserer Finanzen.
والشيء الآخر الذي قمنا به أيضا في إدارة مواردنا المالية بشكل أفضل.

g) unsere natürliche Ressourcenbasis zu Gunsten der Entwicklung zu schützen.
(ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما للتنمية.

Angesichts unserer Mittel, er ist jenseits... unserer Fähigkeit ihm zu helfen.
بالنظر الى مواردنا فهو بعيد عن قدرتنا على مساعدة

Wenn Raymond Becker unseren Etat kürzt...
أنك لا تفهمنى . ما أقصده أن رايموند بيكر سوف يقلص مواردنا المالية

Wir müssen unsere Kräfte bestmöglich einsetzen.
يجب أن نستفيد من مواردنا بأقصى درجة

Ich interessiere mich für Systeme und Netzwerke und worauf wir unsere Ressourcen für das beste Ergebnis konzentrieren.
وأنا مهتمة بمجال الأنظمة والشبكات حيث يمكننا تركيز مواردنا للقيام بعمل الأمور ذات المنفعة.

Und das kann nur geschehen, wenn wir unsere Verluste abschreiben unsere Ressourcen zusammenlegen.
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو قطع خسائرنا، تعزيز مواردنا.

Letztes Mal waren sie um unsere Ressourcen besorgt.
في المرة السابقة كانوا قلقين من نشر مواردنا

Es ist jetzt an der Zeit, unsere Ressourcen... für die Ausnutzung dieser zum Zweck der planetaren Abwehr einzusetzen.
لذا حان الوقت الآن لتكريس مواردنا.. باستكشاف هذه التقنيات للدفاع عن الكوكب

Und ich weiß Ihre Kooperation zu schätzen, aber es ist einfach nicht die Art wie wir unsere Ressourcen nutzen.
وأنا ممتنّ لتعاونك ولكننا لا نستخدم مواردنا بهذه الطريقة

In der Zwischenzeit muss die alltägliche Arbeit auf diesem Revier weitergehen, um der Öffentlichkeit zu dienen. Daher werden wir unsere Ressourcen teilen.
وبالوقت الراهن، يجب أن يستمرّ العمل اليوميّ لهذه الدائرة لخدمة العامّة، لذا سنقسّم مواردنا

Ich erinnere Sie, dass wir begrenzte Ressourcen und sehr wenig Zeit haben.
لكني أذكر الجميع أن مواردنا ووقتنا محدودان للغاية

Sie können auch Zuschüsse bei unserer Patientenfürsorge beantragen.
استشير مواردنا البشرية قسم للمساعدة الطبية

g) unsere natürliche Ressourcenbasis zu Gunsten der Entwicklung zu schützen.
(ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما التنمية.

Meine Recherche kommt aufgrund unserer begrenzten Mittel nur schleppend voran... sodass ich einen Experten von außerhalb zu Rate gezogen habe.
هذا مخالف لأي مادة معروفة للأنسان وعملية بحثي تقلصت بسبب مواردنا المحدودة

Mit unseren Geheimfonds könnten wir Söldner für die Drecksarbeit bezahlen.
لم لا نقوم باستخدام مواردنا السرية لاستئجار مرتزقة للقيام بالأعمال القذرة؟

In den nächsten Stunden dienen alle unsere Kräfte dem einen Ziel, Jack zu helfen.
خلال الساعات القليلة القادمة, كل مواردنا سنستعملها لمساعدة (جاك) ليحصل على الفيروس