| Bürger von Paris! Hört mich an! | Open Subtitles | يا مواطنوا باريس ، استمعوا لي |
| Wir sind Bürger einer amerikanischen Nation. | Open Subtitles | إننا مواطنوا أمة أمريكية. |
| Sie sind in Utah. Bürger von Utah. | Open Subtitles | انهم فى اوتاها مواطنوا اوتاها |
| Eingeborene Amerikas, Majestét. | Open Subtitles | مواطنوا الأمركيتين يا صاحبة الجلالة |
| Eingeborene Völker hunderter Welten sind immer gediehen, sobald sie die Espheni als ihre gleichartigen Brüder akzeptierten. | Open Subtitles | مواطنوا مئات العوالم لطالما إزدهروا حالما قبلوا بالـ(أشفيني) كإخوة محبين |
| Bürger des menschlichen Bienenstocks, eure Führer haben euch die Wahrheit vorenthalten. | Open Subtitles | مواطنوا الخلية البشرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 