| Bürger der Welt, mögen Wir den erfolgreichen Ausgang erleben. | Open Subtitles | مواطنى العالم كله نشاهد خلال هذه الأحداث |
| Die Bürger der zwölf Kolonien haben Gaius Baltar ihr Schicksal und ihr Leben anvertraut. | Open Subtitles | لقد قام مواطنى المستعمرات ال12 برهن مصيرهم |
| Bürger von Pig Island, wenn ihr Vögel seht, die eure Häuser zerstören, bitte, fangt sie ein. | Open Subtitles | يا مواطنى جزيره الخنازير إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟ |
| Und nun eine wichtige Meldung für die Bürger von Haddonfield: Könnt ihr nicht einmal einen Moment den Mund halten? | Open Subtitles | (بأمر من مكتب الشريف، يطلب من مواطنى (هادونفيلد أن يأخذوا حذرهم أثناء تواجدهم بالشّوارع |
| Meine Freunde und Bürger von Colby, ich habe | Open Subtitles | اصدقائى ويا مواطنى كولبى |
| Enstprechend dem Mythos glaubten manche griechische Bürger, dass sie ihr Leben mehr Prometheus verdanken, als den Göttern des Olymp. | Open Subtitles | طبقاً للأسطورة، بعض مواطنى اليونان كانوا يعتقدون "بأنهم مدينون بحياتهم لـ"بروميثيوس بروميثيوس= سرق النار من الآلهة ليعطيها للبشر أكثر من آلهة الأوليمبوس |
| Liebe Freunde und Bürger vom Spielzeugland! | Open Subtitles | مواطنى (توى لاند) الاعزاء اقدم لكم |
| Die Bürger von Rodia heißen Euch willkommen, Vizekönig. | Open Subtitles | "مواطنى "روديا (يرحبون بك (فايس روى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 