"مواعدتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mit mir gehen
• mit mir treffen
• mit mir ausgehen
• Date
• ein Rendezvous mit mir

Jeder andere, der mir ein Armband schenkt, würde Mit mir gehen wollen.
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

"Der wollte Mit mir gehen, aber ich war einfach zu blöd."
‫"أعرف هذا الرجل" ‫هذا الرجل الذي أراد مواعدتي ‫"لكني كنت غبية"

Was ist los? Ich habe viel darüber nachgedacht, was Du gesagt hast, warum du dich nicht mit mir treffen willst, solange ich noch emotional an meine Ex-Frau gebunden bin.
كنتُ أفكّر كثيراً حول ما قلته حول عدم مواعدتي طالما لازلتُ مُتعلّقاً بزوجتي السابقة.

Und jetzt hat er angerufen, weil er sich mit mir treffen möchte.
الآن هو اتصل بي وطلب مواعدتي

Da du nicht mit mir ausgehen willst, arbeiten wir eben zusammen.
لذا إن كنتِ لا تريدين مواعدتي فيمكنني العمل على الحل الآخر

Nun, das ist eine interessante Reaktion für jemanden, der sich nicht sicher ist, ob er mit mir ausgehen soll.
هذا رد فعل مثير للاهتمام بالنسبة لواحدة ليست متأكدة من أنها تريد مواعدتي

Sie hat mir gesagt, dass es für sie nicht okay ist, wenn ich jemand andere Date.
أخبرتني أنّها ليست موافقة على فكرة مواعدتي لنساءٍ أخريات.

Du willst ein Rendezvous mit mir, willst mich lieben und heiraten.
تريد مواعدتي أحبني وتزوجني

"Mit mir gehen" klingt blöd.
حسناً ، أجل مواعدتي " ، فظيعة "

Willst du, ähm... ..Mit mir gehen?
... هل ترغبين في مواعدتي ؟

Toll(! ) "Mit mir gehen"!
هذا جيّد " مواعدتي "

Dass er sich jetzt, da Jessica weg ist, wieder mit mir treffen will?
بعد رحيل (جيسيكا) يريد مواعدتي ثانيةً؟

Du willst mit mir ausgehen?
هل تريد مواعدتي ؟ ؟

- Also, willst du mit mir ausgehen.
-إذن تطلب مواعدتي" "

Nein. Es ist überhaupt nicht seltsam mich bei meinem Date zu beobachten.
لا، هذا ليس ترصّدًا بالمرّة، مراقبتي أثناء مواعدتي.

Das ist mein erstes Date, ich hab da nicht so den Vergleich.
إنها مواعدتي الأولى لا أدري بما أقارنها

Denn "ich Date zwei Frauen" ist wirklich das einzige Coole, was ich über mich sagen kann.
لأن "مواعدتي لإمرأتين" هي الأمر الوحيد الرائع الذي يمكنني أن أقوله عن نفسي!

Du willst ein Rendezvous mit mir?
تريد مواعدتي ؟