| Das sind verfasste Predigten. Geschrieben von einem Pfarrer. | Open Subtitles | إنّها مواعظ بالمعنى الحرفيّ، مكتوبة بواسطة كاهن |
| Behalten Sie Ihre Predigten. | Open Subtitles | بدون أي مواعظ .إنها لا تعني لي شيئا |
| Und du bringst Material für ein paar Predigten mit. | Open Subtitles | سيعطوك مواد لثلاث أو أربع مواعظ |
| Ich brachte Fordyces Predigten mit, die auf sehr eingehende Weise jeden Aspekt der Moral abhandeln. | Open Subtitles | معي مواعظ (فوردايس) و التي تتحدث عن كل المسائل الأخلاقية بفصاحة |
| Sind Sie mit Fordyces Predigten vertraut, Miss Bennet? | Open Subtitles | هل تعرفين مواعظ (فوردايس) يا آنسة (بينيت)؟ |
| Predigten für den Alltag? | Open Subtitles | مواعظ للحياة اليوميّة؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 