| Ich brauchte fünf bis sechs Dates nach meiner Scheidung, bis ich mich wieder sicher genug fühlte zu daten. | Open Subtitles | أظن أننى ذهبت فى خمس أو ست مواعيد غرامية منذ طلاقي حتى بدلأت أشعر بارتياح فى مواعدة نساء آخريات |
| - Ja. - Ihr lebt zusammen, und ihr hattet heute Abend drei Dates. | Open Subtitles | انتما تعيشان معا وحضيتما بثلاثة مواعيد غرامية |
| Drei Dates und ich war noch nicht in deiner Wohnung. | Open Subtitles | ثلاث مواعيد غرامية ولازلت لم اذهب إلى شقّتك |
| Wir gingen zur Arbeit, hatten miese Verabredungen, kauften Schuhe. | Open Subtitles | نسرع للعمل, نخرج في مواعيد غرامية سيئة, نشتري الأحذية |
| Keine Freunde, keine Verabredungen, es juckt dich nicht, wie du aussiehst. | Open Subtitles | لا أصدقاء , لا مواعيد غرامية لن تهتمي لمنظرك |
| Sie wird bald mit Jungs ausgehen. | Open Subtitles | إنها ستخرج في مواعيد غرامية في القريب العاجل |
| - Drei Dates. | Open Subtitles | -ثلاثة مواعيد غرامية فقط |
| Homer und ich kamen oft zu Verabredungen her. | Open Subtitles | اعتدنا أنا و(هومر) بالمجيء هنا في مواعيد غرامية |
| Wäre meine Frau gestorben, würde ich wieder ausgehen. | Open Subtitles | إذا ماتت زوجتي سأخرج في مواعيد غرامية |
| - Werdet ihr jetzt ausgehen? | Open Subtitles | -هل ستخرجون فى مواعيد غرامية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 