"موافقة على" - Traduction Arabe en Allemand

• okay für
• einverstanden
• ok für
• dich in Ordnung
• in Ordnung für

- halten Händchen, wenn es okay für dich ist.
متشابكي الأيادي إذا كنت موافقة على ذلك نعم.

Hätte ich es getan, wäre es so, als wäre es okay für mich, dass du und Dad getrennt leben.
أنظر, اذا حضرت سيكون مثلما كأنني موافقة على فكرة انفصالكما

Es wäre okay für dich, wenn wir unser Date woanders als hier hätten, oder?
أنتِ موافقة على الخروج في موعد في مكان أخر ،بجانب هنا أليس كذلك ؟

Vorhin, als ich sagte, ich wäre mit der offenen Prozedur einverstanden, war ich es nicht.
في وقت سابق عندما قلت أنني موافقة على العملية المفتوحة تلك، لم أكن موافقة.

Ich bin nicht damit einverstanden, die schmutzigen Höschen deiner ständig neuen Flittchen zu waschen.
أنا لست موافقة على تنظيف الملابس الداخلية لعاهراتك.

Ist es ok für sie, dass Sie einen Pornostar als Freundin haben?
هل هى موافقة على مصاحبتك لبطلة افلام اباحية ؟

Ach scheiße, wenn es für dich in Ordnung ist, dann ist es für mich in Ordnung
إن كنتي موافقة على هذا فأنا موافق على هذا

Ist das sicher in Ordnung für dich?
أأنتِ متأكدّةٌ أنّكِ موافقة على هذا؟

- Ist das okay für dich?
-ستفعلين ، أليس كذلك ؟ نعم ، هل أنت موافقة على ذلك ؟

Ich verfolge diesen Plan nicht weiter, wenn es nicht okay für dich ist.
لن أقضي قدما" في هذا الا ان كنت موافقة على الامر

Ist das okay für dich?
أنت موافقة على هذا ؟

Ist das okay für dich?
و أنت موافقة على هذا ؟

Das ist okay für dich, oder?
موافقة على ذلك, صحيح؟

Du willst, dass Richard zum Abendessen kommt, dann ruf Pierce an und stell sicher, dass es okay für sie ist.
أنتَ من يريد أن يحضر (ريتشارد) العشاء أتصل بـ (بيرس) وتأكد أنها موافقة على هذا

Ist die Regierung einverstanden mit der Ergänzung durch Mr. Breslow?
هل الحكومة موافقة على إضافة السيد بريزلو؟

Du bist immer noch damit einverstanden, dass wir zusammen ziehen, richtig?
ألا تزالين موافقة على عيشنا سوياً تحت سقف واحد؟

Ich sagte Captain Gregson, ich bin einverstanden, dass du zurück zum Revier kommst.
أخبرت النقيب غريجسون أني موافقة على عودتك إلى المركز

Ist es ok für dich, wenn die zwei hier rumrennen?
هل أنت موافقة على أن تمشي هاتين في منزلك?

Stimmt. Ist es ok für dich?
صحيح ، هل أنت موافقة على هذا ؟

Okay, ich weiß, es ist ein Trick, aber es klingt auch, als wäre es für dich in Ordnung, wenn es das nicht wäre.
بخير أعلم بأنها حيلة ولكنك أيضاً تبدين وكأنك موافقة على ذلك , وإذا لم تكوني كذلك

- Ist es denn für dich in Ordnung? - Ja.
- هل أنتي موافقة على مسألة الشاب؟

Ist das in Ordnung für dich?
أنتِ موافقة على ذلك؟