"موالية" - Traduction Arabe en Allemand

• loyal
• loyalen
• treu ergeben

Die Usurpatoren werden bestraft werden. Bleib bis zum Schluss loyal.
الجاني يجب أن يعاقب كوني موالية حتى النهاية

Diese Stadt war schon immer der Krone loyal und dafür hassen sie uns.
لطالما كانت هذه البلدة موالية للتاج البريطاني لهذا كرهنا المتمردون

Wir wären immer noch Partner, wenn du nicht so loyal wärst.
أنا وأنت لا يزال الحصول على جنبا إلى جنب، إذا لم تكن موالية ذلك.

Sie wird von loyalen Söldnern geschützt, angeführt von... einem gewissen Scud.
هى محمية من قبل فرقة موالية من المرتزقه بقياده هذا الرجل ســكود

Mehr Menschen, die Rom treu ergeben waren.
و تجنيد مزيد من شعوب موالية لمصلحة روما

Meine Priester von Joppa sind loyal.
.كهنتي جوبا موالية

Oh, ja, du bist der Schuldige, und Rose hat dir geholfen, weil sie dir gegenüber loyal ist.
نعم ، فأنت المذنب. و (روز) ساعدتك. لانها موالية لك.

Sie war unglaublich loyal.
كانت موالية بشكل لا يصدق.

Bleib bis zum Schluss loyal.
كوني موالية حتى النهاية

Ich bin meinem Clan loyal, meinem König.
أنا موالية لعشيرتي إلي ملكِي

Zudem wurden die von Pakistan ins Königreich entsandten Truppen über die Jahre als allgemein loyal wahrgenommen. Obwohl bis zu 30% der pakistanischen Armee Schiiten sind, akzeptieren die Saudis nur sunnitische Soldaten, und Pakistan hat diese gern als Söldner zur Verfügung gestellt, die im Wechsel entsandt und als Gastarbeiter behandelt wurden.
وعلاوة على ذلك، كانت القوات التي أرسلتها باكستان إلى المملكة على مر السنين تعتبر موالية عموما. فبرغم أن نحو 30% من الجيش الباكستاني من الشيعة، فإن السعوديين لا يقبلون سوى الجنود السُنّة، وكانت باكستان تقدم جنودها بسرور كمرتزقة، يُرسَلون على التناوب ويلقون معاملة العمال المستضافين.

- Sie ist loyal zu Kim.
- هي موالية إلى كيم.

Also sind Sie loyal zu Hydra.
إذا أنتِ موالية لـ (هادرا).

Ich bin loyal zu Dr. Whitehall.
أنا موالية للدكتور (وايتهول).

Die Streitkräfte scheinen Kim gegenüber loyal zu bleiben und willens zu sein, seine Befehle zu befolgen, auch wenn damit das Risiko verbunden ist, das Land an den Rand des Krieges zu bringen, wie bei dem Versenken des südkoreanischen Kriegsschiffes Cheonan im März oder bei der Warnung vor einer „mächtigen Atomabschreckung“ gegen südkoreanische und amerikanische Militärübungen.
وفي الوقت عينه، يبدو أن القوات المسلحة ما زالت موالية له، وعلى استعداد لتنفيذ أوامره حتى ولو كان الثمن المجازفة بدفع البلاد إلى حافة الحرب، والشاهد على ذلك إغراق السفينة البحرية تشيونان التابعة لكوريا الجنوبية في شهر مارس/أيار، والتحذير باللجوء إلى "الردع النووي القوي" في التصدي لأي تدريبات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.

Mit loyalen Affen.
‫تحيط به قردة موالية له

Ich bin König Joffrey treu ergeben, meiner einzig wahren Liebe.
أنا موالية للملك جوفري حبي الوحيد ..