"موالين" - Traduction Arabe en Allemand

• treu
• loyal

Ich will Katholiken nicht verfolgen, aber ich finde es schwer zu glauben, dass sie der Krone treu sind.
ليس لديّ رغبة كبيرة لإضطهاد الكاثوليك، لكني أجد صعوبةً بتصديق أنهم موالين للتاج

Wie die Prätorianer der römischen Kaiser sind sie nur mir treu ergeben.
على غرار الحرس الإمبراطوري من الأباطرة الرومان؛ موالين لــي فقط.

Alle diese Leute hier blieben mir treu.
كل هولاء بقوا موالين لي

Meine mongolischen Krieger sind nicht sehr intelligent, aber sie sind loyal.
محاربو المنغول لَيسوا لامعين جداً لَكنَّهم موالين

Aber er hat mehr als nur seine eigene Magie. Er hat Hexer und Zauberer die ihm loyal gegenüber sind.
لكنه ليس فقط لديه سحره لديه مشعوذون وعرّافون موالين له

Bis dahin wird der Hafen Aberdeen kontrolliert, von Landsmännern, die, wie Ihr, England gegenüber loyal sind.
حتى ذلك الوقت فميناء ابردين تحت السيطرة من قبل ابطال مثلك موالين لانكلترا

Wir gerieten an Leute, die Ra noch treu waren.
كان لابدّ وأن نفضح أنفسنا من أجل البقية الذي ما زالوا يعتقدونهم موالين لـ(راع)

Mit denen, die dir treu ergeben sind.
مع من هم موالين لك

Sie waren uns Generation um Generation treu.
-أبقوا موالين لنا جيل بعد جيل

Ihre Siegesgesänge sind verboten, aber sie versammeln sich noch immer loyal im Andenken an den Sieg von 1690 und an einfachere, weniger tolerante Zeiten.
لقد تم حظر الأغاني الطائفية، لكنهم لا يزالون يجتمعون ويبقون موالين لأنتصار عام 1690، ولوقت أبسط أقل تسامحًا.

Die Männer meiner Schwester sind loyal.
إن رجال أختي موالين لها

Wir waren ihnen gegenüber immer loyal.
نحن دائما نبقى موالين لهم

Und, so vermute ich, ihr gegenüber loyal.
وأفترض، موالين لها.

Bekanntermaßen loyal gegenüber den Starks.
مشهورن بانهم موالين لآل ستارك

Kann sein, dass sie loyal sind, aber wie viele erhoben sich gegen die Boltons, als sie Eure Familie verrieten?
قد يكونوا موالين حقّاً.. و لكن ما عدد الذين انتفضوا في وجه آل (بولتون) عندما خانوا عائلتكِ؟

Juice, Laroy war uns gegenüber nicht loyal.
" جوس " إنهم غير موالين لنا