Moslems verlangen, dass ihre Toten innerhalb von 24 Stunden begraben werden. | Open Subtitles | المسلمون يرغبون بأن يُدفن موتاهم خلال 24 ساعة. |
- Selbst Roboter holen ihre Toten. | Open Subtitles | كما تعلمون ، حتى الروبوتات اتخاذ موتاهم. |
Die Griechen andererseits, sie salbten ihre Toten mit Düften und Gewürzen. | Open Subtitles | اليونانيون على الجانب الآخر، غسلوا موتاهم بالعطور والتوابل. |
Es scheint nicht wirklich erwiesen, dass die Wikinger ihre Toten verbrannt und aufs Meer hinausgeschickt haben. | Open Subtitles | لوتي, أنا لست متأكداً من وجود دليل حقيقي وفعلي أن الفايكنج في الواقع دفنوا موتاهم حرقاً وجعلوا جثثهم تطفوا فوق البحر |
Als die Sioux in Apachengebiet eindrangen, war ihr Rückweg mit den Knochen ihrer Toten übersät. | Open Subtitles | سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي القدامى قالوا لي يمكن أن تتبع خطهم في تراجعهم... من عظام موتاهم |
Die Sieger tragen ihre Toten vom Feld und begraben sie. | Open Subtitles | يحمل المنتصرين موتاهم من الميادين لحرقهم |
Schickt den Griechen einen Boten. Sie können ihre Toten holen. | Open Subtitles | -و ارسل رسولا الى اليونانيين يدعوهم لجمع موتاهم |
Sie werfen stündlich ihre Toten über die Mauer. | Open Subtitles | إنهم يلقون موتاهم من فوق الجدار كل ساعة |
Indianer verstecken ihre Toten. | Open Subtitles | الهنود يفضلون إخفاء موتاهم |
Aber sie tragen ihre Toten weg. | Open Subtitles | لكنهم حملوا موتاهم |
Mongolen begraben ihre Toten nicht. | Open Subtitles | المغول لا يدفنون موتاهم. |
Aber die Janus verbrennen ihre Toten. | Open Subtitles | لكن الجانس يحرقون موتاهم |
- Erdlinge verbrennen ihre Toten. | Open Subtitles | -الأرضيون يحرقون موتاهم |
Trikru verbrennen ihre Toten. | Open Subtitles | قوم الشجر) يحرقون موتاهم) |
Das Fleisch ihrer Toten zu erhalten, damit sie von ihrem Gott Osiris begrüßt werden konnten. | Open Subtitles | حافظوا على جثث موتاهم حتى (يتم إستقبالها من إلههم (أوزوريس |