| Aus beider Feinde unheilvollem Schoß... ..entspringt ein Liebespaar unsternbedroht;... ..Und es begräbt - ein jämmerliches Los -... ..der Väter langgehegten Streit Ihr Tod. | Open Subtitles | عندما انتحر المحبان أولاد هذين العدوين يا له من حدث مؤسف هل قضى موتهما على العداء بين والديهما ان موتهما مؤشر لحبهما ولاستمرار العداء بين عائلتيهما |
| Ihr Tod war bedauerlich, aber unabdingbar. | Open Subtitles | موتهما كان مؤسفا كانو ضحايا الظروف |
| Erscheint dir Ihr Tod nicht als tragisch? | Open Subtitles | ألا تعتبر موتهما مأساة ؟ |
| Ihr Tod traf Malarkey schwer. | Open Subtitles | موتهما هز "مالاركي" بشده |
| Ihr Tod. | Open Subtitles | موتهما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 