"موتومي" - Traduction Arabe en Allemand

• Motome

Kennst du aus seiner Gefolgschaft einen jungen Krieger namens Chijiwa Motome?
من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي

Erzählt mir alles. Ich will wissen, wie Motome umgekommen ist.
اخبرني بكل شـيء اريد معرفة كيف مات موتومي

Hat keiner von den hier anwesenden Kriegern auch nur einen Funken Mitgefühl in sich, um sich in die Lage von Motome versetzen zu können?
لم يعد وجود للمحاربين في هذا الزمان الذين لديهم بعض العطف في انفسهم لكي يضعوا انفسهم مكان موتومي

Wo bleibt nur Motome solange? Er hätte schon längst wieder zurück sein müssen.
لم تأخر موتومي كان عليه العودة الآن

Motome hätte einer der Euren sein können.
موتومي لم يكن يستطيع نزال اي احد منكم

Chijiwa Motome. Sagt Euch das etwas?
تشجي موتومي هل يذكرك هذا الاسم بشـيء

Chijiwa Motome,
واسمي تشيجي موتومي

Motome ist zu einem stattlichen Burschen herangewachsen.
موتومي يكبر بشكل جيد

Ich habe Euch schon eine ziemliche Weile nicht mehr gesehen, Herr Motome.
لم أرك منذ وقت طويل موتومي

Motome. Deine Worte ehren dich.
موتومي ، وعدك هذا هو شرفك

- Wovon redet Ihr, Vater? - Motome.
في ما تتحدث عنه يا أبي - موتومي -

So wird es sein. Du hast Recht. Motome.
انت محق فيما تقول موتومي

Wieso ist Motome noch nicht zurück?
لم لم يعد موتومي الى الآن

Ist das hier das Haus von Herrn Chijiwa Motome?
هل هذا منزل تشيجوا موتومي

Sagt mir noch schnell, auf welche Art Motome ums Leben kam.
قل لي بسرعة كيف مات موتومي

Motome hatte sein Schwert verkauft.
موتومي رهن سيفه

Chijiwa Motome.
تشيجي موتومي

Motome.
موتومي

Motome ist zurück.
لقد عاد موتومي