"موتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• starb
• den Tod
• dem Tod

Und so schlimm du dich jetzt auch fühlst, kann ich dir sagen, dass du in einer besseren Form bist, als an dem Tag, an dem dein Enkel starb.
و مهما كانَ ما تُحسُ بهِ من سوء الآن، يُمكنني إخبارُك أنتَ أفضَل مما كُنتَ عليه يومَ موتِ حفيدِك

Warum möchten Sie die Nacht, in der Ihre Frau starb, rekonstruieren?
لأن يُريدُ التَسْلِية ليل موتِ زوجتِه؟

Sehen sie, ich möchte mich dafür entschuldigen derartig verärgert zu sein, in der Nacht als Martinez starb und dafür sie gefeuert zu haben.
انظُري، أُريدُ أن أعتذِر لغضَبي ليلةَ موتِ (مارتينيز) و عن فصلي لكِ

Meine Gefühle über den Tod meines Mannes werden sich nicht auf Sie und diese Mission auswirken.
مشاعري حول موتِ زوجِي لَنْ يُؤثّرَ على الطريقه التى أَخْدمُك أَو هذه المهمّةِ.

Wenn mich die Leute nach dem Tod meiner Tochter fragen, erzähle ich ihnen, es war ein Unfall.
عِندما يسألني الناس عن موتِ ابنَتي أقولُ لهُم بأنَ ذلكَ حادثاً

Ja. Nachdem meine Frau starb, haben meine Eltern die beiden ältesten genommen.
نعم، فبعدَ موتِ زوجتي

Sie behauptet, das die Scheidung noch nicht abgeschlossen war als Hill starb... und das sie der berechtigt Erbe für sein Vermögen ist.
تَدّعي أنَ الطلاق لم يكُن نهائياً في وقتِ موتِ (هِيل) و بأنها الوريث الشرعي لعوائِد الكِتاب

Bevor meine Frau starb...
قبل موتِ زوجتي..

Sie erwähnten in Ihrer Vorlesung, dass Poe sein Leben dem Schreiben widmete, nachdem sein Bruder starb.
ذكرتَ في محاضرتك أن (بو) كرس حياتهُ للكتابة بعد موتِ شقيقه

Es ist Monate her, seit Beechers Kind starb.
مضَت شهور منذُ موتِ ابن (بيتشَر)

Nachdem Cutler starb,
بعدَ موتِ (كاتلَر)

Sie bekommen den wahren Teufel der verantwortlich für den Tod von vier Kindern ist, und eine unschuldige Frau kommt frei.
تَحْصلُ على الشيطانِ الحقيقيِ مسؤول عن موتِ أربعة أطفالِ، وأبرياء الإمرأة تُطلَقُ.

Sie wollen mit mir über den Tod von Max reden.
يُريدونَ الكَلام معي حول موتِ ماكس.

Die Britische Regierung will ihn ausliefern, weil er an dem Tod eines Britischen Soldaten beteiligt war.
و تُريدُ الحكومَة البريطانيَة استلامَه لتورطهِ في موتِ جندي بريطاني

Sie hat beim Mittagessen die Aliens mit dem Tod ihrer Mutter beschuldigt... und einer der Lehrer hat sie dabei belauscht.
ولامت المحتلّين على موتِ أمِها. وأثناء الغداء بالمدرسة سمِعها أحدُ المدرّسينَ بالصدفة.