Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"موجع" - Traduction Arabe en Allemand
-
tut weh
-
Au
-
unerträglich
| Das tut weh. | Open Subtitles | هذا موجع للعين حقا |
| Ich weiß, es tut weh. | Open Subtitles | أعلم أنه موجع .. |
| Ich weiß, es tut weh, Liebling. | Open Subtitles | أعلم أنه أمر موجع يا عزيزي |
| Au. | Open Subtitles | موجع. |
| Au. | Open Subtitles | موجع. |
| Muss unerträglich sein. Halten Sie sie fest. | Open Subtitles | لا بد من أنه موجع أمسكها بثبات |
| Ich weiß, es tut weh. | Open Subtitles | أعلم أنه موجع |
| Das tut weh. | Open Subtitles | كلام موجع |
| Es tut weh! | Open Subtitles | -إنّه موجع |
| Es tut weh. Ich weiß. | Open Subtitles | -إنه موجع" " |
| Au. | Open Subtitles | موجع |
| Ja, es ist unerträglich. | Open Subtitles | أجل، موجع |
| - Es ist unerträglich! | Open Subtitles | -إنه موجع ! |