Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"موجهة إليك" - Traduction Arabe en Allemand
-
für dich
| Max, ich habe doch gesagt, dass die Nachricht nicht für dich war. | Open Subtitles | أخبرتك أن تلك الملاحظة لم تكن موجهة إليك |
| Zweifellos für dich bestimmt. | Open Subtitles | موجهة إليك من دون شك. |
| Die Kugel war für dich bestimmt, Kyle. | Open Subtitles | الرصاصة كانت موجهة إليك يا (كايل). |
| Max! Die Nachricht war nicht für dich. | Open Subtitles | (ماكس), تلك الملاحظة لم تكن موجهة إليك |