"موجودون في" - Traduction Arabe en Allemand

• sind in
• sind im
• sitzen da

Vergesst die Gesichter da draussen und stellt euch vor, wir sind in unsrer Schule und ziehen unsre Sache durch.
إنسَوا كُلّ تلك الوجوهِ الموجودة هناك وفقط تخيّلُوا أننا موجودون في مدرستِنا في الجمنازيومِ الخاص بنا نؤدي تمريننا

Sie sind in dieser Menschenmasse, und die Masse knipst das Licht an und wir können sie zum ersten Mal sehen, nicht als eine schwammige Masse von Fremden, sondern als Indiviuden, von denen wir lernen können.
هو انهم موجودون في الجمع الغفير هذا وهذا الجمع سوف يلقي الضوء على اشخاص سنراهم للمرة الاولى ليس كغرباء بل كأشخاص نتعلم منهم

- Das ist Musik. Wir sind im Studio und nehmen etwas auf.
إنه صوت الموسيقا، نحن موجودون في الاستديو، نقوم بتسجيل أغنية

Unsere Freunde von der relevanten Seite sind im Gebäude.
أصدقاؤنا من جانب العمليات ذات الصلة موجودون في المبنى

Die bösen Jungs sitzen da drin.
الرجال السيئين موجودون في الداخل

"Die bösen Jungs sitzen da drin."
وأشير باصبعي إلى منزل وأقول "الرجال السيئين موجودون في الداخل"

hier und hier. Die Deutschen sind in den Gräben mit Zugang zur gesamten Batterie.
هنا وهنا الألمان موجودون في الخنادق

Wir sind in diesem wunderbaren Amphitheater und fühlen uns bei der milden Temperatur an diesem Abend wohl, aber wenn Katar in 10 Jahren Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft sein wird, im Jahr 2022, wissen wir bereits, dass es in den sehr heißen und sonnigen Sommermonaten Juni und Juli sein wird.
نحن موجودون في مدرج رائع مفتوح للهواء الطلق ونحن مستمتعين في هذا المساء المعتدل الحرارة هذه الليلة ولكن حين تستضيف قطر كأس العالم لكرة القدم بعد 10 سنوات من الآن في عام 2022 لقد سمعنا بالفعل أن ذلك سيحدث في أشهر الصيف المشمسة الساخنة ، الساخنة جداً في شهري يونيو ويوليو.

Ryan Hardy und das FBI sind in der Stadt.
(رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي موجودون في البلدة

Sie sind in Macks Haus.
إنهم موجودون في منزل (ماك. )

Die meisten unserer Bewohner sind im oberen Stockwerk.
معظم القاطنين موجودون في الطابق العلويّ

Alle sind im Gemeinschaftsraum, wenn du mit möchtest.
الجميع موجودون في غرفة الإستراحة

Die erfolgreichsten Rebellen derzeit sind im Pansjhir-Tal.
الثوار الأكثر نجاحا اليوم موجودون في وادي (بانشير)

Sie sind im Telefonbuch.
إنهم موجودون في دليل الهاتف