"موجودٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• existierte
• ist in

Dort würde er der Welt nicht nur zeigen, dass er existierte, dass er ein Jemand war, sondern dass er außergewöhnlich war.
هناك سيُعلِّم العالم ليس فحسب أنه موجودٌ ذلك لأنه كان شخص. لكنه كَانَ خارقاً للعادة

Don't würde er der Welt nicht nur zeigen, dass er existierte, dass er ein Jemand war, sondern dass er aussergewöhnlich war.
هناك سيُعلِّم العالم ليس فحسب أنه موجودٌ ذلك لأنه كان شخص. لكنه كَانَ خارقاً للعادة

Einer existierte schon in deinem Traum.
أحدُهما موجودٌ بالفعل في حُلمك.

Dieser Informant ist in Ihrer Abteilung. Er ist einer von Ihren Leuten.
هذا المُخبر موجودٌ في قسمك و هو أحدُ رجالك

Das Mittel gegen sie ist in seiner Zelle.
قال أنّ المفتاح لإيقافها موجودٌ في زنزانته

Es ist in einem Lederbeutel in ihrer Hütte.
و هو موجودٌ في حقيبةٍ جلديّةٍ سوداء... داخلَ منزلها.

Die Nummer dieses Telefons ist in Ihrem Handy gespeichert.
رقم هذا الهاتف موجودٌ على هاتفك الخلويّ

Er ist in meinem Kopf.
إنه موجودٌ برأسي

Ich stehe vor zwei Dutzend und mehr Lagerhallen. Dem ist in einer von denen.
أقف أمام دزّينتين أو نحوه من المستودعات (ديمي) موجودٌ داخلَ أحدها

Das ist in seinem Alter noch im Spiel?
-ألازال الإميل موجودٌ بعمره هذا؟

Mengele ist in Buenos Aires.
مينغلي) موجودٌ في بوينس آريس)