"موجود هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ist hier
• hier ist
• ist da drin
• steht hier
• ist genau hier
• anwesend
• hier unten

Wenn der Krieg ein Kerl ist und er ist hier, manipuliert er vielleicht unsere Gedanken.
إن كانت الحرب عبارة عن شخص و هو موجود هنا فربما يقوم بالعبث بعقولنا

Jeder von diesen Leuten ist hier, um eine Aufgabe zu erfüllen.
كل واحد من هؤلاء الناس موجود هنا ليفي بغرض معين

Wir müssen gehen. Das Grab ist hier irgendwo. Ich spüre es.
.هذا الضريح موجود هنا في مكانٍ ما .بوسعي الشعور بهِ

Er weiß, was er mitbringen muss, und was bereits hier ist.
حسنا , يعرف ما يحتاج لجلبة معه وماهو موجود هنا

Glaubt ihr, der kleine Stinker ist da drin?
حسنا.. تظنّ أن هذا الطائر العفن الصغير موجود هنا أم ماذا؟

Barbara's Name steht hier irgendwo drin.
اسم بارباره موجود هنا في مكان ما

Nun, wenn ich die Bar zu meinem Gedächtnis Raum machen würde, alles an das ich mich erinnern müsste ist genau hier.
الآن ، إذا كنتُ سأجعل هذه الحانة غرفتي الرومانية كل ما أحتاج أن أتذكر موجود هنا على سبيل المثال

Der Beweis ist hier. Wir müssen ihn nur finden.
الدليل موجود هنا و كل ما علينا فعله هو إيجاده

Hey. Der heiße Typ von neulich ist hier in der Bar.
الرجل المثير في الحانة الذي غازلك موجود هنا

Oh mein Gott, mein heimlicher Schwarm ist hier.
يا إلهي، الشخص الذي أنا معجبة به سرا موجود هنا

Jeder von uns ist hier, weil er das Gesetz gebrochen hat.
كل شخص منا موجود هنا لأننا اخترق القانون

Alles was du wissen musst, ist hier drin.
كلُّ ما تحتاجُ معرفته موجود هنا بـ الدّاخل.

Was du willst, ist da draußen. Und alles was ich will, ist hier drin.
ما تريده موجود في الخارج وكلّ ما أريده موجود هنا

Die Wahrscheinlichkeit, dass man Euch entdeckt, ist hier um ein Hundertfaches größer. Hmm...
احتمالية رصدك موجود هنا يزيد إلى مئة ضعف

Der Mann, der sie verletzte, ist hier in New York.
إذاً الرجل الذي آذاها موجود هنا في نيويورك.

Die Antwort ist hier, wir müssen nur genau hinsehen.
الحل موجود هنا ، ماعلينا سوى النظر بإمعان

Das muss jemand machen, der mehr kann als ich. Und das hier ist lhr Mann.
لقد اخبرتك بأنك تحتاج الى اخصائي في ذلك ، انه موجود هنا

Ich hab gehört, dass er hier ist, aber ich hab ihn nie gesehen.
سمعتُ أنهُ موجود هنا يا رجُل، لكني، تعلَم، لَم أرَهُ

Aber dein Gefängnis ist da drin.
ولكن سجنك موجود هنا بعقلك

- Ja, meine Adresse steht hier.
تعالوا إلى عيادتي. العنوان موجود هنا.

Alles, was Sie brauchen, ist genau hier, also hören Sie auf, mich zu bedrohen.
كل شيء تريده موجود هنا لذا توقف عن تهديدي

Ich bin junger Erfinder und träumte davon, nach Robot City zu kommen... und meine Ideen Mr. Bigweld vorzustellen... der anscheinend nicht anwesend ist.
وكل حلمي المجيء لمدينة الروبوتات وتقديم فكرتي للسيد بيج وايلد الذي يبدو انه غير موجود هنا

Mr. Hochnäsig versucht hier unten die $ 5 Millionen aufzuspüren, genauso wie der Rest von uns Pöbel.
السيّد الذي فوق الجميع موجود هنا و يترقّب الخمسة ملايين دولار مثل