| Böhmen und Mähren haben wir schon befreit. | Open Subtitles | لقد حررنا على أي حال بوهيميا و مورافيا |
| Der Rabbi vor mir, Meisel, brachte es mit verschiedenen anderen Artefakten mit herüber, als er aus Mähren auswanderte. | Open Subtitles | الحاخام الذي كان قبلي" مايسل"، جلبه معه مع العديد من الأغراض عندما هاجر من "مورافيا". |
| Wir könnten sie in so etwas wie Sicherheit bringen, in Mähren. | Open Subtitles | بوسعنا الحصول على أكثر من أربعة ألاف بوسعنا أعادة توطينهم في (مكان أكثر أماناً, في (مورافيا |
| Dieser Film entstand nach dem Roman von Alberto Moravia. | Open Subtitles | هذا الفيلم مأخوذ عن رواية لـ ألبرتو مورافيا |
| Mein Schwiegerbruder besitzt einen Videoladen, draußen in Moravia. | Open Subtitles | صهري يملك متجر فيديو في (مورافيا) |
| "Durch Mähren und weiter nach Kiew." | Open Subtitles | عبر مورافيا... حتى كييف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 