| Und denke daran, das Wort in altertümlichen Latein für Fliege lautet "Musca". | Open Subtitles | وتذكري , الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا |
| Musca, redet die Kleine schon? | Open Subtitles | موسكا هل أرغمت "شيتا" على أن تدلي بالمعلومات؟ |
| Musca, wo ist der Roboter? | Open Subtitles | "موسكا" ماذا حصل للرجل الآلي بحق السماء؟ |
| Es gibt ein Gerücht, dass Sie Madame Muscat Unterschlupf gewähren? | Open Subtitles | (ثمة شائعة مفادها أنِك تئوين السيدة (موسكا هل هذا صحيح؟ |
| Und Moscas Boot braucht neue Farbe und Riccio braucht neue Zähne und Wespe braucht neue Sachen. | Open Subtitles | و قارب "موسكا" بحاجه للدهان و "ريتشو" بحاجه لاسنان جديده |
| Musca wird König werden. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ندع "موسكا" يعرف كيفية استخدام البلّورة |
| Musca hat die Funkgeräte zerstören lassen? | Open Subtitles | ماذا تعني أن "موسكا" حطّم كل هواتف اللاسلكية؟ |
| Großartig, Musca! Sie sind ein Held! | Open Subtitles | يمكنني القول فقط أحسنت صنعاً يا "موسكا" ,أنك فخرٌ لبلادنا |
| Hier ist Kommandant Musca. | Open Subtitles | هنا العقيد"موسكا" لدينا حالة طارئة |
| - Musca Mali. - Die Pestfliege. | Open Subtitles | "ـ "موسكا مالي ـ ذبابة الطاعون |
| Musca, wo sind Sie? | Open Subtitles | أين أنت "موسكا"؟ |
| Musca, kommen Sie heraus! | Open Subtitles | أين أنت يا "موسكا"؟ |
| Musca, ich leite die Suche nach Laputa! | Open Subtitles | "موسكا" ... لا تنسى أن |
| Musca, warum brechen Sie ab? | Open Subtitles | لماذا لا تلاحقهم "موسكا"؟ . |
| Musca ist gleich hier. | Open Subtitles | موسكا آتٍ أسرع |
| Ich entscheide selbst, was meinem Sohn gut tut, Madame Muscat. | Open Subtitles | أنا من يحدد ما هو المفيد لإبني (يا سيدة (موسكا |
| Sind Sie Serge Muscat? | Open Subtitles | هل أنت (سيرج موسكا)؟ |
| Josephine Muscat. | Open Subtitles | (جوسفين موسكا) |
| Wow. Moscas Papa wartet auf der Insel auf ihn. | Open Subtitles | والد "موسكا" ينتظره على الجزيره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 