"موسم الصيد" - Traduction Arabe en Allemand

• die Jagdsaison
• Jagd

Ich kann immer voraussehen, wann die Jagdsaison anfängt.
لا أستطيع دائماً ان أعرف أن موسم الصيد قد بدء

Ihr wisst schon, dass die Jagdsaison seit drei Monaten vorbei ist?
أتعلم أن موسم الصيد انتهى من ثلاث شهور ؟

Wir beide gehen auf die Pirsch! die Jagdsaison ist wieder eröffnet, Schatz.
سنخرُجُ أنا وأنتِ موسم الصيد المفتوح قد عاد

Wenn du den Werwolf und die Jagd stoppst... ginge ich mit Freuden mit dir zum Campen.
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

Wir müssen ganz schnell den Werwolf fangen... damit die Jagd beendet wird.
علينا أن نجد المُستذئب ونأسرهُ بسُرعه وبذلكَ يُمكنُهُم إغلاقُ موسم الصيد المفتوح

Sobald ich den Werwolf in dramatischer Weise gefangen und verprügelt habe... und als Held auf ihm in die Stadt geritten komme, ist die Jagdsaison wieder beendet.
حالما أُمسك هذا المُستذئب وأضربُه قليلاً وأمتطيه إلى البلده، سيتمُّ إغلاق موسم الصيد المفتوح

Entspann dich. die Jagdsaison beginnt mit dem ersten Tageslicht.
استرح, موسم الصيد يبدأ عن اول ضوء

Ok, die Jagdsaison ist eröffnet.
حسناً، تمَّ إعادةُ فتح "موسم الصيد المفتوح"

die Jagdsaison ist wieder eröffnet.
لقد أُعيدَ فتحُ موسم الصيد المفتوح

- die Jagdsaison ist wieder eröffnet. - Shaw ist wieder auf der Jagd.
لقد أُعيد فتح موسم الصيد المفتوح- وشو قد عاد-

die Jagdsaison ist vorbei.
موسم الصيد إنتهى

- Sie meinen, ich soll... - die Jagdsaison wieder eröffnen, ja.
...هل تُردُني ان- "أن تُعيدَ "موسم الصيد المفتوح

Niemand konnte ahnen, dass Castle zur Jagd auf die Cosa Nostra bläst.
ليس منا من أمكنه تنبؤ أن فرانك كاسل كان سيفتتح موسم الصيد) في(لا كوزا نوسترا