"موسيقار" - Traduction Arabe en Allemand

• Musiker
• Maestro
• Musikerin
• Hofcompositeur

Und er ist ein wunderbarer Musiker, also ist es cool.
وهو موسيقار رائع، وبالتالي فالأمر رائع.

Oder ein Musiker könnte seine Musik aus seinem Kopf bringen.
او موسيقار قادر ان يخرج الموسيقى من دماغة؟

Sein Sohn sollte in seine Fussstapfen treten, aber der wurde Musiker.
أراد لإبنه أن يسير على خطاه لكنه أصبح موسيقار أو شيء من هذا القبيل

Der Bühne nähert sich jetzt der Maestro der Melancholie, der unvergleichliche serbische Cellist, der Große Gavrilo!
تلك المأساة المنسية التي حدثت عام 1898 و يقترب من الخشبة موسيقار الكآبة الصربي الأشد قوة على التشيلو

Also, Sie sind Musikerin, oder?
لذا أنتى موسيقار , هاه ؟

Hier ist unser vortrefflicher Hofcompositeur:
وبالطبع موسيقار البلاط فائق الشهرة

Bex, Ich war für fast 20 Jahre verheiratet, und davor, war ich ein etwas erfolgreicher Musiker.
اسمعي يابيكس انا كنت متزوج لمدة 20 عاما وقبل هذا كنت موسيقار ناجح

Als ich so alt war wie du, wollte ich unbedingt Musiker werden.
عندما كنت في مثل سنك ، كل ما اردته هو ان اصبح موسيقار..

Mike Bernstein, Zehntklässler, Musiker und Legende.
مايك بيرنشتاين .. طالب و موسيقار واسطوره

Dale Turner, ein großer Musiker.
انه ديل تيرنر , و هو موسيقار عظيم

-Der Lou Reed. -Also ist Connell ein richtiger Musiker?
-لو ريد" " حسناً كونيل أصبح موسيقار حقيقي ؟

Es wurde irgendwann in den 1920ern von Léon Theremin erfunden -- er war nicht nur ein Erfinder sondern auch Musiker -- und ich glaube er hatte diese Idee, ein Theremin zu bauen, als er an irgendwelchen Kurzwellenradios gebaut hat
لقد تم إختراعه عام 1920 تقريباً، والمخترع، ليون ثيرمين - وهو كذلك موسيقار إضافة لمخترع -- لقد توصل لفكرة صنع الثيرمين أعتقد بينما كان يعمل على مذياع ذا موجة قصيرة

Und eine Sache, die mich eines Tages schockte war ein arabischer Musiker kam um die Soldaten zu unterhalten.
وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي (من الشمال) جاء لتطريب العساكر.

Ich bin Musiker. Das ist meine Gitarre.
انا موسيقار وهذا جيتارى

Ich war Musiker.
انا كنت موسيقار

Also er ist eigentlich Schauspieler und Musiker.
بالرغم من أنه ممثل و موسيقار.

Maestro, was ist hier los?
يا موسيقار ماذا يحدث ؟

Darf ich bitten, Maestro.
أنا مستعده... . يا موسيقار.

Música, Maestro!
' Musica، موسيقار!

- Sind Sie Musikerin?
موسيقار ؟

Herr Hofcompositeur, was meint Er?
موسيقار البلاط ما رأيك؟

Durchtrieben, Hofcompositeur!
أنت ماكر يا موسيقار البلاط