"موظفة الاستقبال" - Traduction Arabe en Allemand

• Empfangsdame
• Rezeptionistin

Stellt sich heraus, dass die Empfangsdame des Hotels einen schon erwartet, vereinfacht das die Dinge natürlich.
حسنا عندما تعرفك موظفة الاستقبال في الفندق من تكون

Darf ich auch eine Affäre mit meiner heißen Empfangsdame anfangen?
هل يمكنني أيضا أن أقيم علاقة مع موظفة الاستقبال المثيرة جدا؟

Also habe ich jeden Optiker angerufen, der von ihrer Versicherung gedeckt wird, habe ihren gefunden, vorgegeben eine Schadens- träger zu sein, damit die Empfangsdame zugibt, dass sie einen Zustand hat, der Achromatopsie heißt.
لذا اتصلت بكل اطباء العيون لشركة التامين وجدت الخاص بها , ثم تظاهرت اني مزودة طلبات لاحصل على اعتراف موظفة الاستقبال

Oder wir schleichen uns rein, um Serena zu sehen. Diese Rezeptionistin hat mich ziemlich genau angesehen, aber vielleicht mit einer Perücke...
(أو يمكننا التسلل لرؤية (سيرينا لقد رأتني موظفة الاستقبال جيدًا

Soziales Netzwerk, aber auf die gute alte Art Die Rezeptionistin Teri ist geschwätzig
الشبكات الاجتماعية ولكن بالطريقة القديمة موظفة الاستقبال (تيري) كثيرة الحديث

Ich meine ja auch die Rezeptionistin.
أتحدث عن موظفة الاستقبال.

- Und innen dieselbe allgemeine abstrakte Kunst, dieselbe bezirzbare Empfangsdame.
وبالداخل نفس طراز الفن التجريديّ العام ونفس موظفة الاستقبال القابلة للإذهان.

Lenk die Empfangsdame ab.
حسنا, أجعل موظفة الاستقبال مشغولة

Und der Arzt sagt: "Sehen Sie meine neue Empfangsdame?"
قال الطبيب: "أترى موظفة الاستقبال الجديدة خاصّتي؟

Die Empfangsdame sagte, sie war die Mutter eines Patienten.
قالت موظفة الاستقبال إنها أم لمريض

PARIS – Als ich einmal den Nobelpreisträger für Wirtschaft Amartya Sen aus seinem Hotel abholte, fragte mich die Empfangsdame, ob ich sein Fahrer sei. Nach einigem Zögern nickte ich.
باريس ـ ذات يوم، حين مررت لاصطحاب عالم الاقتصاد أمارتيا سِـن الحائز على جائزة نوبل، من الفندق الذي نزل به، سألتني موظفة الاستقبال إن كنت السائق الذي سيقله. ترددت قليلاً ثم أومأت إليها بالإيجاب. ويبدو أن هوية السائق كانت هي الأوضح في نظر موظفة الاستقبال من بين هوياتي العديدة في ذلك اليوم.

Bevor du her gekommen bist, sagte ich der Empfangsdame, ich möchte Steven Horowitz sehen.
قبل أن تأتي إلى هنا، أخبرت موظفة الاستقبال أنني أتيت إلى هنا لرؤية (ستيفن هورويتز)

Die Empfangsdame hatte eine Beretta mit Schalldämpfer unter ihrem Schreibtisch.
موظفة الاستقبال كان لديها مسدس (بريتا) بكاتم صوت أسفل مكتبها