Ok, wäre das unser zweites Date, was würdest du tun? | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هذا موعدنا الثاني , ماذا ستفعل ؟ |
Also schätze ich, praktisch ist das unser zweites Date. Ja. Ja, ist es. | Open Subtitles | إذا أنا أظن, فنيا هذا موعدنا الثاني شكرا |
unser zweites Date endete, als du mich mit einem Zwerg terrorisiert hast. | Open Subtitles | موعدنا الثاني لم يسر وفقاً للمخطط لأنكِ أرعبتني بأحد الأقزام |
Das hab ich dir schon bei unserem zweiten Date gesagt! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك. لقد أخبرتك بذلك في موعدنا الثاني. |
Bei unserem ersten Date bist du mir auf die Füße getrampelt, bei unserem zweiten Date hast du nicht nur angemerkt, dass ich wurmählich bin, du hast auch festgestellt, dass ich das modische Gespür eines Seemannes habe. | Open Subtitles | أوكي, في موعدنا الأول أنت دعست على رجلي في موعدنا الثاني لم تلمح إلى أني أشبه الديدان وحسب بل أشرت إلى أني أملك |
Also ehrlich, Neil, das ist unser zweites Date! | Open Subtitles | بحق المسيح, هذا موعدنا الثاني! |
Ich dachte, wir könnten auf unser zweites Date. | Open Subtitles | -فكّرتُ في أن نعقد موعدنا الثاني |
Warum machen wir nicht jetzt unser zweites Date? | Open Subtitles | -لمَ لا نعقد موعدنا الثاني الآن؟ |
Es ist erst unser zweites Date. | Open Subtitles | وما زال موعدنا الثاني فحسب |
Ich versuche, sie seit unserem zweiten Date zum Heiraten zu bewegen. | Open Subtitles | أحاول إقناعها بالزواج مني منذ موعدنا الثاني |