| Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit. | Open Subtitles | حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا |
| Schlafenszeit heim, darum wollten sie dem neuen Vize einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | قبل موعد النوم لذا فقررنا المجئ فجأة و زيارة نائب المدير الجديد |
| Ja, ich werde vor Schlafenszeit da sein, um dich zuzudecken. | Open Subtitles | . أجل, سأكون هناك قبل موعد النوم لأُغطيك |
| - Ja, Zeit, ins Bett zu gehen. - (Kinder stöhnen) | Open Subtitles | و الآن موعد النوم |
| Komm, Billy, Zeit ins Bett zu gehen. | Open Subtitles | هيّا يا (بيلي)، حان موعد النوم. |
| Du meine Güte! Schlafenszeit! | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى لقد تجاوزنا موعد النوم |
| Schlafenszeit wird eingehalten. | Open Subtitles | موعد النوم لابد من الحفاظ عليه بشدة. |
| Schlafenszeit. | Open Subtitles | حان موعد النوم. |
| - [Mutter] Ani, Schlafenszeit! | Open Subtitles | (آني), موعد النوم! |
| Zeit ins Bett zu gehen. | Open Subtitles | موعد النوم |
| Komm, Lily, Zeit ins Bett zu gehen. | Open Subtitles | هيا، (ليلي). موعد النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 