"موقعكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Position
• Ihrer Position
• Standort
• eurer Position
• Ihrer Webseite
• eure Position
• deiner Position

Ronon, Teyla, geben Sie Ihre Position durch.
رونين, تايلا,. ابلغوا عن موقعكم

Geben Sie uns Ihre Position, over."
حوالى تسعة فقط أعطينا موقعكم , حول

5 km östlich von Ihrer Position.
على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم

Zwei Feindpersonen und einer von uns haben das Zielgebiet verlassen und bewegen sich durch die Gasse nordöstlich von Ihrer Position.
عدائيّان وشخص مسلّح يتوجهون ناحية مخرج المنطقة الهدف يتحركون الآن خلال الأزقة شمال شرقي موقعكم

Wir brauchen noch ein paar Minuten, bis wir den Standort haben.
"نينا" تتعقب المكالمه الان ، سيكون لدينا موقعكم فى خلال دقيقتين

Holden, ein Schiff ist gerade nahe eurer Position erschienen.
" لقد ظهرت سفينة بالقرب من موقعكم يا " هولدن

Ich rufe an, weil ich mich frage, warum Sie auf Ihrer Webseite das Essen von verarbeitetem Fleisch empfehlen, was die Weltgesundheitsorganisation zu einem Krebserreger der ersten Gruppe zählt?
مرحباً، أنا أتصل لأنني كنتُ أتساءل لِم أنتم تنصحون الناس على موقعكم الإلكتروني أن يتناولوا اللحوم المعالجة؟ والذي صنّفته منظمة الصحة العالمية كمُسرطِن من الفئة الأولى؟

Bodenversager hier. Wie ist eure Position? Over.
هنا الفشلة الأرضيون ما هو موقعكم, حول

Wisst ihr, traditionell gewährt ein Mann in deiner Position einem Mann in unserer Position einen letzten Wunsch?
كما تعرف، عادة ، رجال في موقعكم يقدمون لرجال في موقعنا طلب أخير

Alpha 1, hier ist Vanguard 6. Wie ist Ihre Position?
"ألفا 1" , هنا "فانغارد 6" حددوا موقعكم ؟

Wir brauchen Ihre Position, Slivko.
نريد موقعكم يا "‏سليفكو"‏. ‏

Seine empfindlichen Gefäße... erfordern eine Gnade und eine Eleganz,... die nicht viele Chirurgen Ihrer Position... gemeistert haben.
إنها أوعية رقيقة تحتفظ بالشرف والأناقة والكثير من الجراحين في موقعكم

Hier ist Skyhawk 801 Foxtrot, wir sind 700 Kilometer südöstlich Ihrer Position.
"نحنُ عند 700 كيلومتر جنوب شرق موقعكم"

Ein Wraith-Schiff nähert sich Ihrer Position. Oh, Wraith.
مركبة "ريث" تتقدم نحو موقعكم

Alles, was ich sagen darf ist, dass Ihr Standort von einer französischen Behörde benannt wurde.
- كل ما هو مصرح لي أن موقعكم جاء من مواطن فرنسي

Ihr Standort ist nicht länger geheim.
تم تحديد موقعكم

Ein Truck nähert sich eurer Position.
أرصد شاحنة تقترب من موقعكم.

MANN (ÜBER FUNK): Zielperson gesichtet. Hat gleich eure Position erreicht.
ملاحظة الهدف، إنه يتحرك باتجاه موقعكم.

Ich wiederhole: Bleib auf deiner Position.
ابقوا بموقعكم، أكرر ابقوا في موقعكم