"موقفى" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Lage
• Situation
• Wo ich stehe
• meine Position
• meinen Standpunkt

"Mutter und Du wart sicher besorgt, nicht von mir zu hören, aber meine Lage hier ist äußerst heikel."
أخافأنكأنتوأمكقلقين... لأنكملمتسمعواشئعنىخلالالفترة الاخيرة... ولكن موقفى هنا أصبح صعب

Ich will kein Neues beginnen. Er kennt meine Lage mit dir.
لاأهتم ببدأ آخرى وهو يعرف موقفى معك

Sie müssen meine Lage verstehen, Sir.
-أرجو أن تفهم موقفى يا سيدى

Ich will Sie nur dazu bringen, meine Situation zu begreifen.
أنا أحاول أن أجعلك تتفهم موقفى

Ich fürchte, Sie verkennen meine Position.
لا أعتقد بأنك تدرك تماماً موقفى

Aber du musst meinen Standpunkt verstehen, denn es hat sich nichts geändert.
لكن عليك أن تفهم موقفى لأن شيئا لم يتغير.

Glauben Sie mir, ich verstehe den Ernst meiner Situation.
ثق بى انا اقدر جدية موقفى تماماً

Meine Situation hier ist äußerst schwierig geworden.
ولكن موقفى هنا أصبح صعب

Dann habt Ihr Diane, ich habe meine Stellung, meine Position.
أنت تملك دايانا أنا لدى محطتي موقفى

Nun aber hört meinen Standpunkt.
... موقفى