"موكلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser Mandant
• unserem Mandanten
• unsere Mandanten
• unseren Klienten
• unser Klient
• unsere Mandantin
• unseren Mandanten
• unseres Mandanten

Hier ist unser Antrag an das Gericht, dass unser Mandant verlegt wird.
هذا هو التماسنا لنقل موكلنا خارج هذه الدائرة

Euer Ehren, unser Mandant ist ein Fan des 2. Weltkrieges.
ان نملك صورة لاثبات ذلك سيادة القاضي موكلنا يلبس سترة عسكرية تعود لفترة الحرب العالمية الثانية

Wir haben den richtigen Killer gefunden, und unser Mandant kommt frei.
قبضنا علي القاتل الحقيقي وسيطلق سراح موكلنا

Toll, der einzige, der unserem Mandanten helfen könnte wird in 36 Stunden hingerichtet.
عظيم الشخص الوحيد القادرعلى مساعده موكلنا سيعدم خلال ٣٦ ساعه

Hat er oder sie darüber gelogen unsere Mandanten zu kennen während der Geschworenenauswahl?
هل هو أو هي كذب أثناء الإستجواب حول معرفة موكلنا

Versuchen Sie, unseren Klienten nicht mit Pfefferspray zu besprühen, wenn Sie ihn sehen.
وحاولي ألا ترشي الفلفل على موكلنا حينما ترينه

Mr. Collegio, ist Ihrer Meinung nach unser Klient Dale Lamborne ein ehrlicher Mann?
سيد كاليجيو، برأيك هل موكلنا دايل لامبورن رجل نزيه؟

Finden Sie eine Verteidigung, die unsere Mandantin befreit.
اعثرو على الدفاع الذي سيحرر موكلنا

Und Sie verleumden unseren Mandanten, Peter Florrick, und wir sind mehr als bereit zu klagen.
وإن قذفت موكلنا بيتر فلوريك فنحن على أتم الاستعداد لمقاضاتك

Trotz allem ist er unser Mandant.
نعم حسنًا, هو لا يزال موكلنا علينا أن نمثله

unser Mandant will eine einfache Verteidigungsstrategie.
أن موكلنا يسعى إلى خط دفاع بسيط للدفاع عنه.

unser Mandant bezahlt uns nicht für Ihre Meinung.
ولم أطلب رأيك موكلنا لا يدفع لنا ليعرف رأيك

Nur zur Klarstellung, unser Mandant gab uns bereits die Liste seiner Konditionen.
لتوضيح الأمر فحسب، موكلنا أعطانا بالفعل لائحة لحالاته.

Warum sollte unser Mandant etwas damit zu tun haben?
وليس هناك سبب للتفكير بأ موكلنا له يد بصنع أو بيع هذا الشيء

- Gut. unser Mandant hat sich im Zeugenstand gut gemacht.
جيد,أبلى موكلنا حسناًً على المنصة

Netter Schachzug, unserem Mandanten zu sagen, dass er keine Rechnung für das letzte Quartal bekommen wird.
وخطوة جيدة أن تخبر موكلنا أنه لن يطلب منه مال للـ3 أشهر الأخيرة

Schwankendes Selbstvertrauen hilft unserem Mandanten nicht.
الثقة المهزوزة لاتخدم موكلنا أو الشركة

Es gibt keinen Beweis, dass unsere Mandanten etwas mit einem Mord zu tun haben.
ليس هناك قطعة دليل تدين موكلنا بالقتل

Eli, unsere Mandanten wollen das nicht.
(ايلاي ) موكلنا لايريد الذهاب الى هناك

- Du willst gegen unseren Klienten ermitteln?
هل تريد أن تحقق مع موكلنا ؟

Winger, du hast gerade unseren Klienten verloren!
لقد خسرت موكلنا للتو

Ja, unser Klient ist ganz platt.
أعتقد أن موكلنا قضى علية فى الانفجار

Das muss unsere Mandantin sein.
لا بد أنه موكلنا

Sie müssen unseren Mandanten anklagen oder ihn freilassen.
عليكم توجيه تهمة إلى موكلنا أو إطلاق سراحه

Sie durchsuchten das Auto nur aufgrund einer illegalen Durchsuchung der Tasche unseres Mandanten in ihrem Schlafsaal.
بسبب تفتيش غير قانوني لحقيبة موكلنا التى توجد بغرفة نومه