"مولده" - Traduction Arabe en Allemand

• Geburtstag
• Geburt
• oberste
• geboren wurde
• Geburts

Also, an seinem Geburtstag müsst ihr euch frei nehmen und euch gehen lassen.
وسوف ارجع في عيد مولده ، واجعلكم تأخذوا اليوم اجازة واقود عليكم كلكم

Aber nach seinem 48. Geburtstag... kamen endlich seine Zahlen.
حتى عيد مولده الثامن والأربعين عندما وصلت أرقامه أخيراً

Wer will rechtzeitig zu seinem 22. Geburtstag aus dem Gefängnis sein?
من يريد البقاء خارج السجن؟ في عيد مولده 22

Riddick, es gibt eine Geschichte, dass junge männliche Furyaner... bei der Geburt erdrosselt wurden.
توجد قصة يا ريديك عن رجل فيورويان صغير خُنق عند مولده

Ja, er kommt immer zu früh. Und ich rede nicht von dem Tag, als er geboren wurde.
نعم، إنه هاوي، ولا أتكلم عن يوم مولده ايضاً

Bringt es in Sicherheit und es wird an seinem 28. Geburtstag zurückkehren und euch finden.
أوصلي الطفل لمكانٍ آمن، و في ذكرى مولده الثامن و العشرين... سيعود الطفل. سيجدكم.

Führt sie einmal im Jahr aus, an seinem Geburtstag.
إنّه يسايرها بزهوٍ مرّة واحدة في العام، حيث يوم عيد مولده.

Das ist unser erstes gemeinsames Foto und ich mache ihm zum Geburtstag ein Sommeralbum.
إنها أول صورة لنا معاً وأعدّ لدفتر قصاصات صيفي لعيد مولده.

Ich finde, er sollte, wie bereits vorgeschlagen, an seinem 21. Geburtstag entlassen werden.
وأعتقد أنه يجب أطلاق سراحه كما طلب ممثل الولاية في عيد مولده الحادي والعشرين

Dann fahre ich zu meinem Sohn. Er hat morgen Geburtstag.
ثم سأعود إلى المنزل عند ابني عيد مولده غداً

Keinen Schimmer, schenk ihm zum Geburtstag Geld, hau ihn aus dem Knast raus, wenn er wegen Drogen eingebuchtet wird.
ما أدراني؟ عليك إعطاءه نقودا في عيد مولده وإخراجه من السجن حين يُقبض عليه للمرة الأولى لحيازة المخدرات

Es ist sein siebter Geburtstag.
إنه عيد مولده السبعين ، ولن يتذكرأنككنتموجداًحتى!

Euer Kind wird seinen ersten Geburtstag nicht erleben.
لن يصل إبنك لـ عيد مولده الأول

Alles, woran er seit dem Tag seiner Geburt denkt, war, das zu bekommen.
كلّ مافكر به منذ يومِ مولده كان أن يحظى هذا

Wenn man Sohn des Kaisers ist und von Geburt an als Nachfolger des Vaters aufwächst...
اثناء تربيته كابن لامبراطور و بصفته شخا تربى منذ مولده ليخلف اباه

1,7 Milliarden sahen seine Geburt.
أكثر من 1.7 بليون حضروا يوم مولده

Dieser Junge, bleich wie der Tag, an dem er geboren wurde.
هذا الشاب شاحب كيوم مولده

Andy, er hat heute Geburts...
(أندي)، ذلك عيد مولده