"مونتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Montag
• Montage
• Montags
• Montague

Übrigens... was macht Montag an seinem freien Tag?
بالمناسبة ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟

Montag hört vielleicht in ein oder zwei Tagen aufregende Neuigkeiten.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

Montag hat eine Eigenschaft, die ich sehr zu schätzen weiß.
مونتاج لديه مؤهل واحد .. وأنا أقدره كثيرا

Sehen Sie, das taugt nicht, Montag. Wir müssen alle gleich sein.
أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء

Montage extrahiert alle Gefühle, die Fotos beinhalten, und stellt sie in einem Raster zur Schau.
مونتاج تنتج من كل المشاعر التي تحوي صوراً ليتم إستخلاصها وعرضها في شبكة.

Da dies Montags Haus ist, gebührt ihm die Ehre.
لأن هذا هو منزل مونتاج أعتقد ربما , عليه أن يتكرم بفعل ذلك

Mein Bruder, Lord Montague, hat mir einen Brief geschickt.
أخي ، يا سيد مونتاج أرسل لي رسالة

Ah, Montag befasst sich nun also mit den Verhaftungen, was?
آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟

Nun ja. Montag weiß genau, wonach wir suchen.
حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه

Was hoffte Montag all dem Gedruckten zu entnehmen?
ماذا كان يأمل مونتاج تحصيله من كل هذه المطبوعات؟

Montag muss lernen, ein wenig zu denken... all dies Geschriebene, diese Rezepte für Glück abzuwägen, zu widersprechen.
مونتاج يجب أن يتعلم أن يفكر قليلا النظر في كيف أن جميع هذه الكتابات , كل هذه الوصفات لتحقيق السعادة تختلف

Montag ist noch auf freiem Fuß, aber seine Zeit wird knapp.
مونتاج لا يزال طليقا ولكن الوقت ينفذ بسرعة

Sehen Sie, Montag? Der Mann da drüben wird nicht mehr lange leben.
أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة

Ich nehme an, dieser Gedanke stimmt Montag freudig.
وأنا على ثقة أن الفكرة تجعل مونتاج سعيد

Ihnen steht also eine Beförderung bevor, Montag.
إذن أنت فى الطريق إلى الترقية مونتاج ..

Montag unverzüglich ins Büro des Kommandanten!
مونتاج يتقدم إلى مكتب القبطان أنت ..

Montag, dies wird etwa 5 Minuten dauern.
- مونتاج, هذا سوف يستغرق حوالي خمس دقائق - نعم, يا سيدي

Montag, Sie haben keine Kinder, stimmt's?
مونتاج ليس لديك أطفال, على ما أعتقد

Zwei Sätze von 6. Denken Sie daran, Montag.
مجموعتين من ستة تذكر ذلك, مونتاج

Montag, Sie bleiben hier.
الطابق العلوي مونتاج يمكنك البقاء هنا

Ein paar Bilder von wartenden Menschen aufnehmen, versuchen, daraus eine Montage von idiotischen Anhängern zu erstellen.
تعرف ذلك .. أقوم بتصوير بعض الأشخاص ممن ينتظرون هنالك في محاولة لتشكيل مونتاج للمؤيدين الحمقى

Und Montags Name ist im Gespräch.
- ولقد ذكر اسم مونتاج

Ich wäre dir verbunden, wenn du mich von nun an Romeo Montague nennen würdest.
سأكون مسروراً (لو قمتم بمناداتي (رومير مونتاج من الآن فصاعداً