"مونتيزوما" - Traduction Arabe en Allemand

• Montezuma
• Montezumas

Der Kaiser wird zwischen Montezuma und Kanada nirgendwo bessere Pferde finden.
انه لن يجد بين الحيوانات أفضل من مونتيزوما والحدود الكندية

Montezuma sah diesen Kometen als ein Omen, ein Zeichen seines eigenen Untergangs.
رأى مونتيزوما هذا المُذَنَّب على أنهُ نذرُ شؤم إشارةً إلى انهيارِه

Die Azteken hatten ihren König, Montezuma II.
كانَ لدى الآزتيك مَلِك اسمُهُ مونتيزوما الثاني

Könnte es Montezumas Rache der Rache sein?
هل يمكن أن يكون الانتقام الانتقام مونتيزوما ل؟

Als ich das letzte Mal in Mexiko war, erwischte mich Montezumas Rache, ziemlich, ziemlich schlimm.
هل تعرفين، أخر مرة كنت في "المكسيك"، إنتقم مني "مونتيزوما" بطريقة كبيرة جدا.

Eines Nachts sah Montezuma eine flammende Kornähre über den Himmel schweifen.
في أحد الليالي، رأى مونتيزوما سُنبلةَ ذُرَة ملتهبَة تنطلقُ في السماء

Nein, Montezuma war in Mexiko, nicht in Peru.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو

Wißt Ihr, Montezuma, der König der Azteken hat täglich 50 Krüge Kakao getrunken.
أتعلم, مونتيزوما ملك الآزتك كان يشرب 50 قدحاً من الشيكولاتة الساخنة كلّ يوم

Ich möchte Euch vor allem die Schätze von Montezuma zeigen... dem König der Azteken, die General Cortes... kürzlich in Mexiko entdeckt hat.
أريد أن أريكما خاصة كنوز (مونتيزوما) ملك الآزتك الذي اكتشفه الجنرال (كورتيز) مؤخراً في (المكسيك)

Von den Hallen des Montezuma, bis zu den Küsten Tripolis, schlagen wir unseres Landes Schlachten, in der Luft, zu Land und See...
من قاعات (مونتيزوما) إلى شواطىء (طرابلس) نخوض معارك بلادنا

Montezuma.
مونتيزوما

"Von Montezumas Hallen "zur Küste Tripolis
من قاعات مونتيزوما

"Montezumas Rache" hat mich voll erwischt.
إنتقام "مونتيزوما"، ضربة ساحقة

Wie Montezumas Rache im Mund.
- مثل انتقام مونتيزوما للفم - ماذا؟