"مونت كارلو" - Traduction Arabe en Allemand

• Monte Carlo

Aber... lieber sollten wir nach Monte Carlo fahren und sie abholen.
لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم

Holen Sie den schwarzen Monte Carlo. Den mit den Einschusslöchern.
، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف

Wir kommen nach den Flitterwochen in Monte Carlo zurück, oder wenn das Gold ausgeht.
سوف نعود بعد قضاء شهر العسل فى "مونت كارلو" أو حالما ينفد الذهب

Wie soll ich dann morgen früh nach Monte Carlo kommen?
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟

Im Vergleich dazu ist Monte Carlo nur einen Löwensprung entfernt!
مقارنة بهذا فإن مونت كارلو هي مجرد وثبة على قدم واحدة , ثم قفزة ثم نسبح بعيدا

Nach ein paar Nächten in Monte Carlo hatte ich das Zeitgefühl verloren.
بعد الليلتين التي قضيناهم سوياً في "مونت كارلو" فقدت احساسي بالوقت

Am selben Abend im Monte Carlo Tanzlokal.
في تلك الليلة في صالة "مونت كارلو" للرقص.

Die ganze nächste Woche fahre ich in der Rallye Monte Carlo.
طوال الأسبوع القادم سأكون مشاركاً في رالي "مونت كارلو".

In Monte Carlo war ich mit einem Typ verabredet.
قبلها كنت في (مونت كارلو) لأقابل شخصاً ما.

Gerade gestern sprach ich über Sie mit René, dem Barmann vom Beach in Monte Carlo.
لقد كنت أتحدّث عنك، بالأمس مع "رينيه". صار نادلاً في (مونت كارلو).

Der letzte und 42. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo ein.
المتسابق الثاني والأربعون والأخير وصل للتو إلي (مونت كارلو).

Ich möchte ein Telegramm nach Monte Carlo schicken.
أريد أن أرسل برقية إلي "مونت كارلو".

Ich sah Sie gestern Abend im Fernsehen bei der Rallye Monte Carlo.
لقد شاهدتك في التليفزيون بالأمس في رالي (مونت كارلو).

Das Peloponnesian in Monte Carlo:
فندق مونت كارلو : خمس ماسات

Monte Carlo, Cannes, Ibiza, Rio-- Dieser Typ lässt es sich gut gehen.
..."مونت كارلو"، "كان"،"ابيزا"،"ريو هذا الشخص يحب قضاء أوقات سعيدة

- Heute früh wollte ich nach Monte Carlo,... aber stattdessen verbringe ich den Abend hier als Dosenfutter.
هذا الصباح كنت ذاهب إلى (مونت كارلو) ، ولكن بدل هذا ، قضيت ليلة ليست بالجيدة إن الحياة هكذا مقرفة

HAFEN VON Monte Carlo
ميناء مونت كارلو

Nun, wir mussten zu einer Art Übereinkunft kommen oder wir hätte das Hotelzimmer in Monte Carlo niemals verlassen.
حسناً ، كان يجب علينا أن نعقد ذلك الإتفاق، وإلـاـ لم نكن لنغادر غرفتنا في فندق (مونت كارلو).

Als ich sie das letzte Mal sah, wollten sie in die Casinos von Monte Carlo.
آخر مرة رأيت أحداً منهم، كانوا يسطون (على كازينوهات في (مونت كارلو

Und angenommen, de Gaulle lässt Panzer durch Monte Carlo rollen, haben wir alles an Frankreich verloren.
وعندما يُحضِر "دي جول" دبابَتِه لـ(مونت كارلو)، سوف نخسر كُل شئ لصالِح (فرنسا).