"مونكادا" - Traduction Arabe en Allemand

• Moncada
• Moncadas

Wenn Mr. Galeano und Moncada recht haben, dann sei versichert, das wird erledigt.
إنْ كان السيّد , غاليانو وَ السيّد ,مونكادا على صواب عندها لكَ وعدي أنْ ذلك سيتم تصحيحه

Moncada und Galeano berichten, dass wir 10.000 Kilo durch Mexiko und die Karibik schleusten.
مونكادا وغاليانو بلغو أنّنا حصلنا على 10,000 كيلو عبر المكسيك وَ منطقة البحر الكاريبي

Nur einer, der Tausende getötet hatte, konnte glauben, Judy Moncada vergäße, was er ihrem Mann Kiko und seinem Partner Galeano angetan hatte, die sein Geschäft führten, während er einsaß.
فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو

Ihr seid der Meinung, dass ihr für die Moncadas arbeitet.
أنتم أيها السادة تعتقدون أنكم تعملون لصالح مونكادا

Ich stelle das mal klar. Ihr habt nie für die Moncadas gearbeitet.
اسمحوا لي بتوضيح الأمر لم تعملوا من قبل لصالح مونكادا

Diese Frau, Judy Moncada, redet mit den Leuten.
هذه المرأة جودي مونكادا كانت تتحدث إلى الناس

Wer hat Judy Moncada das Geld für dieses Haus gegeben?
من أعطى جودي مونكادا المال لشراء هذا المنزل ؟

Du wirst mir jetzt sofort sagen, wo sich diese Schlampe Judy Moncada versteckt.
ستخبرني الآن .. بمكان تلك الحقيرة جودي مونكادا

Señora Moncada... Auf dem Anwesen kann man gut spazieren gehen.
سيدة مونكادا لمذا لا تتجولين قليلاً في المكان ؟

Also, Señora Moncada, warum die weite Reise?
أخبريني يا سيدة مونكادا لماذا أتيت كل هذه المسافة ؟

Ich will nicht, dass Judy Moncada nervt und was vom Kuchen abhaben will.
لا أريد أن تتساءل جوري مونكادا ولا أريدها أن تتفاوض لتحصل على نسبة

Nein, Señora Moncada. Nein. Keine Todesschwadron.
كلا يا سيدة مونكادا ليست فرقة إعدام ، بل جيش

Mehr Geld, als Judy Moncada auftreiben kann.
تقود أكثر من أن يمكن لـ جودي مونكادا إيجاده

Los Pepes das Cali-Kartell, Judy Moncada, die Castaños, die Regierung, die Gringos.
لوس بيبس .. عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب

Verzeihung, Señor. Es ist Judy Moncada.
المعذرة يا سيدي ، إنها جودي مونكادا

Das war diese Schlampe Judy Moncada.
قد فعلتها تلك الوقحة جودي مونكادا

Fernando Galeano, Kiko Moncada, die weitermachen, wo Carlos Lehder aufhörte.
(فرناندو غاليانو) وَ (كيكو مونكادا) بالأساس يكمّلون حيث ( كارلوس ليدر) توّقف

Wenn wir im Gefängnis sind, Gustavo und ich, zähle ich auf dich, Moncada, und dich, Galeano, dass ihr den Betrieb führt.
(عندما نكون في السجن أنا و(غوستافو (سوف نعول عليكم يا (مونكادا و (غاليانو) للإشراف على العمليات

Ihr werdet mir sagen, wo alle Unterschlüpfe und Labore sind, alle Büros, alle Geldverstecke der Moncadas.
ستخبرونني بموقع كل المنازل الآمنة والمعامل والمكاتب وكل حسابات آل مونكادا

Search Bloc überfiel vor uns das größte Labor der Moncadas.
سيطرت قوة البحث على أكبر معامل مونكادا قبل أن نفككه

Denn dieses Labor gehört den Moncadas.
لان هذا المختبر ينتمي إلى آل مونكادا